Translation of "Siltä" in Korean

Vatsassa tuntuu siltä.

그렇게 배가 쑤셔요

Siltä voi oppia jotain.

‎'배울 게 있겠구나' 하고요

Tajusin, miten paljon opin siltä.

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

Kuulosti siltä kuin olisin raahannut jääkaappia.

숲속에서 냉장고를 끌고 가는 듯한 소리였죠

Näyttää siltä, että seisomme jäätyneen järven päällä.

이 구역 전체가 얼어붙은 호수 같습니다

Näyttää siltä, että etenemme jalan tästä lähtien.

이제부터 걸어서 가야겠습니다

Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데