Translation of "Tänään" in Turkish

- Olen tänään Bostonissa.
- Minä olen tänään Bostonissa.
- Minä olen Bostonissa tänään.
- Olen Bostonissa tänään.

Bugün Boston’dayım.

- Tänään on todella tuulista.
- Onpa tänään tuulista.
- Kylläpä tänään tuulee.

Hava bugün gerçekten rüzgarlı.

- Mitä teet tänään?
- Mitä teette tänään?

Bugün ne yapıyorsun?

- Rikoin maljakon tänään.
- Rikoin vaasin tänään.

Bugün bir vazo kırdım.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

Bu öğleden sonra geldim.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on lämmin.

Bugün hava ılık.

Muttei tänään.

Ama bu gece değil.

Tänään sataa.

Bugün yağmur yağıyor.

Tavataan tänään.

Bu gece benimle buluş.

- Olen tänään pahalla tuulella.
- Olen tänään pahalla päällä.
- Olen tänään huonotuulinen.

- Bugün kötü bir moddayım.
- Bugün, kötü bir ruh hali içindeyim.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Minulla on tänään syntymäpäivä.
- Tänään on syntymäpäiväni.

- Bugün doğum günüm.
- Bugün benim doğum günüm.

- Tänään minulla on aikaa.
- Olen vapaana tänään.

Bugün boşum.

- Tänään on lokakuun 11.
- Tänään on 11.11.

Bugün on bir Ekim.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

- Oletpa hiljainen tänään.
- Olet todella hiljainen tänään.

Bugün çok sakinsin.

- Kylläpä tänään on kylmä.
- Onpa tänään kylmä.

Bugün kesinlikle çok soğuk.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Tänään on syntymäpäiväni.

Bugün benim doğum günüm.

- Tänään on tosi kylmä.
- Tänään on hirveän kylmä.
- Tänään on todella kylmä.

Bugün hava çok soğuk.

- Tänään on syyskuun ensimmäinen.
- Tänään on syyskuun ensimmäinen päivä.
- Tänään on ensimmäinen syyskuuta.
- Tänään on ensimmäinen päivä syyskuuta.

Bugün 1 Eylül.

- Tänään on vähän kylmä.
- Tänään on melko kylmä.
- Tänään ei ole kauhean kylmä.

- Bugün biraz soğuk.
- Bugün hava biraz soğuk.

- On paljon väkeä tänään.
- Tänään on paljon porukkaa.

Bugün kalabalık.

- Sää on kauhea tänään.
- Tänään on hirveä sää.

Bugün hava berbattır.

- Tänään on melko lämmintä.
- Tänään on melko lämmin.

Bugün oldukça sıcak.

- Ajattelin sinua tänään paljon.
- Ajattelin tänään sinua paljon.

Bugün senin hakkında çok düşünüyordum.

- Söitkö sinä aamiaista tänään?
- Söitkö sinä tänään aamupalaa?

Bugün kahvaltı yaptın mı?

- Tänään käyn isänisäni haudalla.
- Tänään käyn isoisäni haudalla.
- Tänään minä käyn isänisäni haudalla.
- Tänään minä käyn isoisäni haudalla.
- Tänään käyn minun isänisäni haudalla.
- Tänään käyn minun isoisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun isänisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun isoisäni haudalla.
- Tänään käyn äidinisäni haudalla.
- Tänään minä käyn äidinisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun äidinisäni haudalla.
- Tänään käyn minun äidinisäni haudalla.

Bugün büyükbabamın mezarını ziyaret edeceğim.

Näytät tänään iloiselta.

Bugün mutlu görünüyorsun.

Näytät kalpealta tänään.

Bugün solgun görünüyorsun.

Tänään nousin aikaisin.

Bugün erken kalktım.

Tänään on lauantai.

- Bugün cumartesi.
- Bugün cumartesidir.

Tänään on keskiviikko.

Bugün Çarşambadır.

Tänään on toripäivä.

Bu, alışveriş günüdür.

Onko tänään perjantai?

Bugün Cuma mı?

Tänään on sumuista.

Bugün hava sisli.

Näytät hyvältä tänään.

Bugün iyi görünüyorsun.

Tänään on äitienpäivä.

Bugün Anneler Günü.

Näytät paremmalta tänään.

Bugün daha iyi görünüyorsun.

Tänään pysyttelen kotona.

Bugün evde kalıyorum.

Söin liikaa tänään.

Ben bugün çok fazla yedim.

Tänään on kuuma.

Sıcak bir gün.

Tänään näin tähden.

Bugün bir yıldız gördüm.

Näin tähden tänään.

Bugün bir yıldız gördüm.

Tänään on maanantai.

Bugün pazartesi.

Tänään ei tuule.

- Bugün rüzgar yok.
- Bugün hiç rüzgar yok.

Mitä teette tänään?

Bugün ne yapıyorsun?

Tänään on sunnuntai.

Bugün pazar.

Olemme kiinni tänään

Bugün kapalıyız.

Mitä tänään tapahtuu?

Bugün ne oluyor?

Soitin tänään Tomille.

Bugün Tom'u aradım.

Onko koe tänään?

Sınav bugün mü?

Kävin parturissa tänään.

Bugün saçımı kestirdim.

Etkö työskentele tänään?

Bugün çalışmıyor musun?

Tänään on joulu.

Bugün Noel.

Tänään sataa todennäköisesti.

Bugün muhtemelen yağmur yağacak.

Myöhästyitkö tänään tunnilta?

Bugün ders için geç kaldın mı?

- Haluaisin kiittää sinua, että tulit tänään.
- Kiitos että tulit tänään.
- Kiitos että tulitte tänään.

Bugün geldiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.

- Tänään on minun isosiskoni syntymäpäivä.
- Tänään on isosiskoni syntymäpäivä.
- Tänään on mun isosiskon synttärit.

Bugün ablamın doğum günü.

- Taivas on tänään pilvessä.
- Taivas on tänään pilvien peitossa.

Gökyüzü bugün bulutlarla kaplı.

- Tomi oli vähällä kuolla tänään.
- Tomi melkein kuoli tänään.

Tom bu gece neredeyse ölüyordu.

- Oletko sinä nähnyt Tuomasta tänään?
- Oletko nähnyt Tuomasta tänään?

Bugün Tom'u gördün mü?

- Tänään on kevään ensimmäinen päivä.
- Tänään on ensimmäinen kevätpäivä.

Bugün ilkbaharın ilk günü.

- Olen hyvällä tuulella tänään.
- Minä olen hyvällä tuulella tänään.

- Bugün keyfim yerinde.
- Bugün iyi bir ruh hali içindeyim.

- Monelta sinä heräsit tänään?
- Mihin aikaan sinä heräsit tänään?

Bugün ne zaman uyandın?

- Onko sinulla tänään parempi olo?
- Onko tänään parempi olo?

Bugün daha iyi hissediyor musun?

- Tänään on hieman lämpimämpää.
- Tänään on hieman lämpimämpi sää.

Hava bugün biraz daha sıcak.

- Uuden moottorin testi tapahtuu tänään.
- Uuden koneen kokeilu tapahtuu tänään.
- Uuden veturin käyttökoe on tänään.

Yeni motor testi bugün gerçekleşir.

- Minua huvittaisi mennä ulos tänään.
- Taidan haluta käydä ulkona tänään.
- Minua haluttaa mennä tänään ulos.
- Minun tekee mieli mennä ulos tänään.

Canım bugün dışarı çıkmak istiyor.

- Minun tekee mieli puhua ranskaa tänään.
- Minua haluttaa puhua ranskaa tänään.
- Minua huvituttaa puhua ranskaa tänään.

Bugün canım Fransızca konuşmak istiyor.

- Tänään on yhden ystäväni syntymäpäivä.
- Tänään on erään ystäväni syntymäpäivä.

Bugün benim arkadaşlarımdan birinin doğum günü.

- Anteeksi, onko Tomi täällä tänään?
- Anteeksi, onko Tomi tänään täällä?

Affedersiniz, Tom bugün burada mı?

- Eikö sinulla ole koulua tänään?
- Eikö sinulla ole luentoja tänään?

Bugün derslerin yok mu?

- En voi lähteä ostoksille tänään.
- En voi lähteä shoppailemaan tänään.

Bugün alışverişe gidemiyorum.

- Tänään minulla on paljon kotitehtäviä.
- Tänään mul on paljon läksyjä.

- Bugün, çok fazla ödevim var.
- Bugün çok ödevim var.

Teimme hyviä päätöksiä tänään.

Bugün iyi kararlar verdin.

Näytät todella hurmaavalta tänään.

Bugün çok çekici görünüyorsun.

Kauppa on tänään suljettu.

Dükkân bugün kapalı.

Hän on kiltti tänään.

O bugün kibarlaşıyor.

Tehdään taas parhaamme tänään.

Bugün tekrar elimizden geleni yapalım.

Tänään on taas tungosta.

Bugün yine kalabalık.

Tänään on pitkästyttävä päivä.

Bugün sıkıcı bir gün.

Mitä haluatte tehdä tänään?

Bugün ne yapmak istiyorsun?

Tänään on tosi kylmää.

Bugün gerçekten soğuk.

Englanninkielinen Wikipedia pimentyi tänään.

İngilizce Vikipedi bugün karartılmıştır.

Mitäköhän sitä tekisi tänään?

Bugün ne yapmam gerektiğini merak ediyorum.

Oletteko vapaita tänään iltapäivällä?

Siz bu öğleden sonra boş musunuz?