Translation of "Ehtinyt" in Turkish

En ehtinyt maalaamaankaan!

Resim yapmak için zamanım bile yoktu!

Emme voi tietää, mihin asti se on ehtinyt.

Ama buradan nereye gittiğini bilmiyorum.

Juoksin koko matkan, muuten en olisi ehtinyt junaan.

Bütün yolu koştum, yoksa treni yakalayamazdım.

Mutta emme voi tietää, mihin asti se on ehtinyt.

Ama buradan nereye gittiğini bilmiyorum.

Jos olisit lähtenyt kotoa vähän aikaisemmin, olisit ehtinyt ajoissa.

Evden biraz daha erken çıksaydın, zamanında olurdun.

- Hän ei ehtinyt veneeseen.
- Hän ei ehtinyt siihen veneeseen.
- Hän ei osunut veneeseen.
- Hän ei osunut siihen veneeseen.
- Hän oli liian hidas.
- Hän menetti mahdollisuutensa.

O, fırsatı kaçırdı.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.

2.30'da bir randevum vardı fakat trafikte sıkıştım ve oraya zamanında varamadım.