Translation of "Ajoissa" in Portuguese

Tulethan ajoissa.

Por favor, chegue na hora.

Onneksi olin ajoissa.

Felizmente, cheguei a tempo.

Tulit tänne ajoissa.

- Você chegou a tempo.
- Chegaste aqui a tempo.
- Você chegou na hora certa.

- Ehkä Tomi ei ole ajoissa valmiina.
- Ehkä Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.
- Kenties Tomi ei ole ajoissa valmiina.
- Kenties Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.

Talvez o Tom não termine a tempo.

Saavuimme Washingtoniin ajoissa näkemään kirsikankukat.

Chegamos a Washingon a tempo para as flores de cerejeira.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

Ele tem problemas para acordar na hora.

Tomi ei ehtinyt ajoissa vessaan.

Tom não conseguiu chegar ao banheiro a tempo.

En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.

Eu perdi a hora para a escola esta manhã.

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.

Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora.

- Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin enkä päässyt sinne ajoissa.
- Minulla oli tapaaminen 2.30, mutta juutuin liikenteeseen enkä voinut päästä sinne ajoissa.

Eu tinha um compromisso marcado para as duas da tarde, mas não consegui chegar a tempo por causa do trânsito ruim.