Translation of "Ajoissa" in Turkish

Tulethan ajoissa.

Lütfen zamanında gel.

Lähdetään ajoissa.

Erken ayrılalım.

Onneksi olin ajoissa.

Neyse ki zamanında oradaydım.

Olet juuri ajoissa.

Tam zamanında geldin.

Tulit tänne ajoissa.

Buraya zamanında geldin.

Suunnittelen olevani ajoissa.

Erken gelmeyi planlıyorum.

Onko lento ajoissa?

Uçuş takvime uygun mu?

Tulin juuri ajoissa illalliselle.

Akşam yemeği için zamanında geldim.

Jää nähtäväksi tulenko ajoissa.

Oraya zamanında gidip gidemeyeceğim yakında görülecek.

Melkein kaikki saapuivat ajoissa.

Hemen hemen herkes zamanında geldi.

Teen sen juuri ajoissa.

Onu tam zamanında yapacağım.

En tule valmistumaan ajoissa.

Bunu zamanında yapmayacağım.

Olet juuri ajoissa päivälliselle.

Akşam yemeği için tam zamanında geldin.

Nancy tulee aina ajoissa.

Nancy asla zamanında varmaktan geri kalmaz.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

Doktor onu kurtarmak için zamanında geldi.

Saavuimme Washingtoniin ajoissa näkemään kirsikankukat.

Biz kiraz çiçekleri için Washington'a zamanında vardık.

Ovatko he koskaan tulleet ajoissa?

Onlar hiç zamanında geldiler mi?

Odotatko todella Tomin saapuvan ajoissa?

Gerçekten Tom'un zamanında gelmesini bekliyor musun?

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

Onun zamanında uyanma sorunu var.

Taidat odottaa Tomin tulevan ajoissa?

Büyük ihtimalle Tom'un zamanında varmasını bekliyorsun.

Yritä tulla tänne ajoissa huomenna.

Yarın buraya zamanında gelmeye çalış.

Sinun pitäisi tulla tunnille ajoissa.

Sınıfa vaktinde gelmeliydin.

Epäilen ehtiikö Tom tänne ajoissa.

Tom'un buraya zamanında geleceğinden şüpheliyim.

Tom ei pysty tulemaan tänne ajoissa.

Tom zamanında buraya gelemeyecek.

Tom pääsi pois tieltä juuri ajoissa.

Tom tam zamanında yoldan çıktı.

Juna oli tänään ajoissa, kuten aina.

Her zaman olduğu gibi, Tren bugün zamanında geldi.

Hän ei jarruttanut ajoissa ja törmäsi puuhun.

O, zamanında fren yapmadı ve bir ağaca çarptı.

Teemme mitä tahansa, jotta projekti valmistuu ajoissa.

Projeyi zamanında tamamlamak için ne gerekirse yapacağız.

Tulemmeko olemaan ajoissa koneella, jos lähdemme nyt?

Eğer şimdi çıkarsak uçak için zamanında varır mıyız?

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.

Zamanında gelmediği için Tom Mary'ye özür dilemelidir.

Saavut sinne ajoissa perille, kunhan et vain myöhästy junasta.

Treni kaçırmadığın sürece oraya zamanında varırsın.

Jos olisit lähtenyt kotoa vähän aikaisemmin, olisit ehtinyt ajoissa.

Evden biraz daha erken çıksaydın, zamanında olurdun.

Sen perusteella mitä minä tiedän hän ei koskaan tule ajoissa.

Bildiğim kadarıyla, o asla zamanında gelmedi.

- Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin enkä päässyt sinne ajoissa.
- Minulla oli tapaaminen 2.30, mutta juutuin liikenteeseen enkä voinut päästä sinne ajoissa.

Saat 2.30'da buluşmam vardı ama trafiğe yakalandım ve oraya vaktinde varamadım.

Sinun pitäisi pyytää isältäsi anteeksi, että et tullut ajoissa kotiin illalliselle.

Akşam yemeği için zamanında eve gitmediğin için babandan özür dilemelisin.

Jos et olisi tehnyt yhteistyötä, en olisi saanut työtä ajoissa valmiiksi.

İşbirliğin olmasaydı, işi zamanında bitiremezdim.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.

2.30'da bir randevum vardı fakat trafikte sıkıştım ve oraya zamanında varamadım.