Translation of "Ajoissa" in English

- Hanke valmistui ajoissa.
- Se hanke valmistui ajoissa.
- Projekti valmistui ajoissa.
- Se projekti valmistui ajoissa.

The project was finished on time.

Tulethan ajoissa.

- Please come on time.
- Please show up on time.

Lähdetään ajoissa.

Let's leave early.

- Tulimme tänne ajoissa.
- Me tulimme tänne ajoissa.

We got here on time.

Juna lähti ajoissa.

The train left the station on time.

Onneksi olin ajoissa.

Fortunately, I was on time.

Et ole ajoissa.

You're late.

Olen ajoissa luokassa.

I'm in class on time.

Olet juuri ajoissa.

You're just in time.

Tulit tänne ajoissa.

You got here in time.

Onko lento ajoissa?

Is the flight on schedule?

Suunnittelen olevani ajoissa.

I plan on being early.

Tulin juuri ajoissa illalliselle.

I was on time for dinner.

Jää nähtäväksi tulenko ajoissa.

It remains to be seen if I can get there in time.

Melkein kaikki saapuivat ajoissa.

Almost everyone arrived on time.

Teen sen juuri ajoissa.

I'm going to make it just in time.

En tule valmistumaan ajoissa.

I'm not going to make it on time.

Olet juuri ajoissa päivälliselle.

You're just in time for dinner.

Tunnille pitää tulla ajoissa.

One must come to class on time.

Hän juoksi tullakseen ajoissa.

He ran, so as to arrive on time.

Nancy tulee aina ajoissa.

Nancy never fails to arrive on time.

Et ehdi ajoissa kouluun.

You are not going to make it in time for school.

Meidän täytyy lopettaa ajoissa.

We've got to finish on time.

- Ehkä Tomi ei ole ajoissa valmiina.
- Ehkä Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.
- Kenties Tomi ei ole ajoissa valmiina.
- Kenties Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.

Maybe Tom won't finish on time.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

The doctor arrived in time to save her.

Hän ei koskaan tule ajoissa.

She is never on time.

Saavuimme Washingtoniin ajoissa näkemään kirsikankukat.

We got to Washington in time for the cherry blossoms.

Ovatko he koskaan tulleet ajoissa?

Have they ever come on time?

Odotatko todella Tomin saapuvan ajoissa?

Do you really expect Tom to arrive on time?

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

He has trouble waking up on time.

Hän juoksi, että ehtisi ajoissa.

- He ran, so as to arrive on time.
- He ran so he would get there on time.

Taidat odottaa Tomin tulevan ajoissa?

You're probably expecting Tom to arrive on time.

Neuvoisin teitä lähtemään lentokentälle ajoissa.

I would advise you to get to the airport on time.

Yritä tulla tänne ajoissa huomenna.

Try to get here on time tomorrow.

Sinun pitäisi tulla tunnille ajoissa.

You should come to class on time.

Epäilen ehtiikö Tom tänne ajoissa.

- I doubt that Tom will get here on time.
- I doubt Tom will get here on time.

Tomi ei ehtinyt ajoissa vessaan.

Tom didn't make it to the bathroom in time.

Tom ei pysty tulemaan tänne ajoissa.

Tom won't be able to get here on time.

Liikenneonnettomuuden takia hän ei tullut ajoissa.

His delay in coming here is due to a traffic accident.

Tom pääsi pois tieltä juuri ajoissa.

Tom got out of the way just in time.

Juna oli tänään ajoissa, kuten aina.

The train was on time today, as always.

Hän nousi aikaisin ehtiäkseen ajoissa junalle.

He got up early so he'd be in time for the train.

Olet ajoissa junalla, jos lähdet heti.

You will be in time for the train if you start at once.

Lähde heti ja ehdit ajoissa kouluun.

Start at once, and you will be in time for school.

En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.

- I wasn't in time for school this morning.
- I wasn't on time for school this morning.

Suomessa julkinen liikenne on aina ajoissa.

In Finland public transport is always on time.

Hän ei jarruttanut ajoissa ja törmäsi puuhun.

He didn't brake in time, and ran into a tree.

Voitko varmistaa, että Tom ilmestyy paikalle ajoissa?

Could you make sure Tom shows up on time?

Teemme mitä tahansa, jotta projekti valmistuu ajoissa.

We'll do whatever it takes to complete the project on time.

Jos et myöhästy junasta, ehdit sinne ajoissa.

You'll get there on time if you make the train.

Tulemmeko olemaan ajoissa koneella, jos lähdemme nyt?

Will we be in time for the plane if we leave now?

Jaanaa seurannut auto ei saanut jarrutettua ajoissa.

The car following Mary couldn't brake in time.

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.

Tom should apologize to Mary for not arriving on time.

Saavut sinne ajoissa perille, kunhan et vain myöhästy junasta.

- You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
- You'll get there in time, as long as you don't miss the train.

Jos olisit lähtenyt kotoa vähän aikaisemmin, olisit ehtinyt ajoissa.

If you had left home a little earlier you would have been in time.

Sen perusteella mitä minä tiedän hän ei koskaan tule ajoissa.

As far as I know, he has never come on time.

Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.

Tom should apologize to Mary for not arriving on time.

Kunhan kusetin. Olet maksanut verosi ajoissa! Voit lähteä, jos haluat.

I'm just fucking with you, man. You've paid your taxes on time! You can leave if you want.

- Yritä nyt edes tulla ajoissa!
- Yritä vähintäänkin tulla hyvissä ajoin!

At least try to come on time.

- Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin enkä päässyt sinne ajoissa.
- Minulla oli tapaaminen 2.30, mutta juutuin liikenteeseen enkä voinut päästä sinne ajoissa.

I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.

Sanoiko Tom yhtään mitään siitä, miksi hän ei tullut paikalle ajoissa?

Did Tom say anything at all about why he didn't arrive on time?

Sinun pitäisi pyytää isältäsi anteeksi, että et tullut ajoissa kotiin illalliselle.

You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.

”Oho, Tom, ootkin jo täällä?” ”Joo, tulin vahingossa vähän liian ajoissa.”

"Um, was Tom already here?" "Yeah, he arrived a bit early."

Jos et olisi tehnyt yhteistyötä, en olisi saanut työtä ajoissa valmiiksi.

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.

Menimme teatteriin ajoissa, koska halusimme olla varmoja siitä, että kaikki saavat istumapaikan.

We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.

I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.

»Varokin liikkumasta senttiäkään tältä paikalta.» »En liiku, olettaen sinun palaavan ajoissa, tai muuten en ole täällä odottamassa sinun tullessa takaisin.»

"Take care that you don't move an inch from this spot." "I won't, assuming that you come back in time, otherwise I will not be waiting when you return."