Translation of "Ajoissa" in Spanish

Onneksi olin ajoissa.

Afortunadamente, llegué a tiempo.

Tulin juuri ajoissa illalliselle.

Llegué a tiempo para la cena.

Melkein kaikki saapuivat ajoissa.

Casi todos llegaron a tiempo.

En tule valmistumaan ajoissa.

No voy a alcanzar a hacerlo.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

El doctor llegó a tiempo para salvarla.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

Le cuesta despertarse a tiempo.

Vastoin odotuksia hän oli ajoissa.

En contra de las expectativas, él fue puntual.

Hän juoksi, että ehtisi ajoissa.

Él corrió para llegar a tiempo.

Sinun pitäisi tulla tunnille ajoissa.

Deberías venir a clases a tiempo.

Epäilen ehtiikö Tom tänne ajoissa.

Dudo que Tom llegue aquí a tiempo.

Tom ei pysty tulemaan tänne ajoissa.

Tom no podrá llegar acá a tiempo.

Olet ajoissa junalla, jos lähdet heti.

Llegarás a tiempo al tren si empiezas de una vez.

En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.

No llegué a tiempo al colegio esta mañana.

Luuletko, että ehdimme ajoissa lentokentälle, Paul?

¿Crees que llegaremos a tiempo al aeropuerto, Paul?

Hän ei jarruttanut ajoissa ja törmäsi puuhun.

Él no frenó a tiempo y chocó con un árbol.

Voitko varmistaa, että Tom ilmestyy paikalle ajoissa?

¿Puedes asegurarte de que Tom aparezca a tiempo?

Jaanaa seurannut auto ei saanut jarrutettua ajoissa.

El coche que seguía a Mary no pudo frenar a tiempo.

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.

Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo.

- Yritä nyt edes tulla ajoissa!
- Yritä vähintäänkin tulla hyvissä ajoin!

Procure usted al menos llegar a la hora.

Sinun pitäisi pyytää isältäsi anteeksi, että et tullut ajoissa kotiin illalliselle.

Deberías pedirle perdón a tu padre por no haber llegado a tiempo a la cena.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.

Tenía una cita a las 2:30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo.