Translation of "Aikaisemmin" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Aikaisemmin" in a sentence and their turkish translations:

Mitä aikaisemmin aloitamme, sitä aikaisemmin lopetamme.

- Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
- Ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.

- Yritin sitä aikaisemmin.
- Kokeilin sitä aikaisemmin.

Bunu daha önce denedim.

Työskentelin aikaisemmin Bostonissa.

Boston'da çalışırdım.

Näin Tomin aikaisemmin.

Tom'u daha önce gördüm.

Tiesitkö sitä aikaisemmin?

Bunu daha önce biliyor muydun?

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

O, her zamankinden daha erken geldi.

- Minulla oli aikaisemmin MD-soitin.
- Minulla oli aikaisemmin MiniDisc-soitin.

Bir MD çalarım vardı.

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

- Daha önce o kızla karşılaştım.
- O kızı daha önce gördüm.

Muistatko nähneesi minua aikaisemmin?

Beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?

Törmäsithän häneen aikaisemmin, etkö?

Ona daha önce rastladın, değil mi?

Unohda mistä puhuimme aikaisemmin.

Lütfen daha önce konuştuklarımızı unut.

Tom oli aikaisemmin optimistinen.

Tom iyimserdi.

Minä vain vitsailin aikaisemmin.

Daha önce şaka yapıyordum.

Tom soitti aikaisemmin tuubaa.

Tom tuba çalardı.

Söin aikaisemmin usein pizzaa.

Sık sık pizza yerdim.

Tom oli aikaisemmin mammanpoika.

Tom eskiden bir ana kuzusuydu.

Olen kuullut sen aikaisemmin.

Bunu daha önce duydum.

Emmekö ole tavanneet aikaisemmin?

Daha önce tanışmadık mı?

- En ole koskaan aikaisemmin tavannut Tomia.
- En ole tavannut Tomia koskaan aikaisemmin.

Daha önce Tom'la hiç karşılaşmamıştım.

Mikä esti sinua tulemasta aikaisemmin?

- Erken gelmeni ne engelledi?
- Erken gelmene ne mâni oldu?

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

Hän taivutteli meidät tulemaan aikaisemmin.

O, erken gelmemiz için zorladı.

Minulla oli aikaisemmin MiniDisc-soitin.

Bir MiniDisc çalarım vardı.

Olemme olleet vaarallisissa tilanteissa aikaisemmin.

Biz daha önce tehlikeli durumlarda bulunduk.

Meidän täytyy lähteä vähän aikaisemmin.

Biz biraz daha erken ayrılmak zorundayız.

Sinä opetit aikaisemmin, eikö niin?

Öğretmenlik yapardın, değil mi?

Sinä olit aikaisemmin niin cooli.

Sen çok rahattın.

Et tehnyt sitä koskaan aikaisemmin.

Onu daha önce hiç yapmadın.

Minulla on ollut infarkti aikaisemmin.

Ben daha önce felç oldum.

Olen kuullut kaiken tämän aikaisemmin.

Daha önce bunun hepsini duydum.

Tom työskenteli ilmeisesti aikaisemmin Bostonissa.

Tom görünüşe göre Boston'da çalışırdı.

Olet nähnyt tämän aikaisemmin, luulisin.

Sanırım bunu daha önce gördün.

Olemme kuulleet tämän laulun aikaisemmin.

Bu şarkıyı daha önce duyduk.

Tom vaikuttaa ystävällisemmältä kuin aikaisemmin.

Tom öncekinden daha samimi görünüyor.

Aikaisemmin tulvat olivat seudun kohtalo.

Daha önce, bölge için taşkınlar kaderdi.

Puutarhassa oli aikaisemmin suuri kirsikkapuu.

Eskiden bahçede büyük bir kiraz ağacı vardı.

- En ole niin köyhä kuin aikaisemmin.
- En ole yhtä köyhä kuin mitä olin aikaisemmin.

Eskisi kadar fakir değilim.

Hän kertoi aikaisemmin minulle tarinoita Intiasta.

Bana Hindistan hakkında hikayeler anlatırdı.

Kirsikkapuu kukkii tänä vuonna tavallista aikaisemmin.

Kiraz ağacı bu yıl normalden daha erken çiçek açtı.

Nousin ylös tuntia aikaisemmin kuin tavallisesti.

Her zamankinden bir saat daha önce kalktım.

Sinä olit aikaisemmin niin kiva tyyppi.

Böyle kibar bir adamdın.

Hän oli aikaisemmin niin täynnä iloa.

O, neşe doluydu.

Tom tuli tänne aikaisemmin kuin Mari.

Tom buraya Mary'nin vardığından daha erken vardı.

En ole koskaan aikaisemmin ollut laivassa.

Daha önce bir gemide hiç bulunmadım.

En ollut koskaan ollut siellä aikaisemmin.

Daha önce orada hiç bulunmadım.

- Uskoin niin aikaisemmin.
- Ajattelin aiemmin niin.

Öyle düşünürdüm.

Miksi et kertonut siitä minulle aikaisemmin?

Bana bunu neden daha önce söylemedin?

Tätä ei ole yritetty ikinä aikaisemmin.

Daha önce buna hiç teşebbüs edilmedi.

Tätä ei ole kokeiltu ikinä aikaisemmin.

Bu daha önce hiç denenmedi.

Coliseum oli aikaisemmin areena muinaisessa Roomassa.

Coliseum eski Roma'daki eski arenaydı.

Olisit voinut kertoa tästä minulle aikaisemmin.

Bana bu konudan daha önce bahsedebilirdin.

En ole syönyt mangoa koskaan aikaisemmin.

Daha önce hiç mango yememiştim.

En ollut koskaan aikaisemmin nähnyt pandaa.

O zamana kadar hiç panda görmemiştim.

Hän ei ole ollut koskaan aikaisemmin Okinawalla.

O, daha önce Okinawa'da hiç bulunmamıştı.

Talvisin päivät lyhenevät ja pimeä laskeutuu aikaisemmin.

Kış aylarında günler kısalır ve hava daha erken kararır.

En ole ollut näin optimistinen koskaan aikaisemmin.

Daha önce hiç bu kadar iyimser olmamıştım.

Tomi ei ollut koskaan ollut humalassa aikaisemmin.

Tom daha önce hiç sarhoş olmadı.

Panetko pahaksesi, jos lähdemme jo hieman aikaisemmin?

Daha erken çıkmamızın senin için sakıncası var mı?

En ole koskaan aikaisemmin kuullut Tomin valittavan.

Tom'un daha önce şikâyet ettiğini hiç duymadım.

En ole koskaan aikaisemmin tehnyt mitään sellaista.

Ben daha önce böyle bir şey yapmamıştım.

En ole pelännyt ikinä niin paljon aikaisemmin.

Daha önce hiç bu kadar korkmamıştım.

Minun olisi pitänyt kertoa sinulle tästä aikaisemmin.

Bunu sana daha önce söylemeliydim.

Tom kertoi minulle, että asuit aikaisemmin Australiassa.

Tom bana Avustralya'da yaşadığını söyledi.

Vasta jonkin verran aikaisemmin hän tajusi virheensä.

Hatasını fark etmeden önce bir gündü.

Mari ei ollut koskaan aikaisemmin käyttänyt saria.

Mary daha önce hiç sari giymemişti.

Mari ei ollut koskaan aikaisemmin käyttänyt kimonoa.

Mary daha önce hiç kimono giymemişti.

- Oletko ennen ollut Lontoossa?
- Oletko käynyt aikaisemmin Lontoossa?

Daha önce Londra'da bulundun mu?

Mitä aikaisemmin menemme sinne sitä todennäköisemmin saamme istuinpaikat.

Oraya ne kadar erken gelirsek, koltuk alma ihtimalimiz o kadar yüksektir.

Tom kertoi minulle, että hän oli aikaisemmin naimisissa.

Tom bana onun evli olduğunu söyledi.

- Olen käynyt Bostonissa aikaisemmin.
- Olen käynyt Bostonissa ennenkin.

Boston'u daha önce ziyaret ettim.

Tom ei ollut koskaan aikaisemmin tehnyt mitään sellaista.

Tom daha önce böyle bir şey yapmamıştı.

Minua ei ole koskaan aikaisemmin suudeltu sillä tavalla.

Daha önce hiç böyle öpülmemiştim.

En ole koskaan kertonut kenellekään mitää sellaista aikaisemmin.

Daha önce öyle bir şeyi kimseye söylemedim.

Nyt elämä on niin paljon helpompaa kuin aikaisemmin.

Hayat şimdi eskisinden çok daha kolay.

Meidän olisi pitänyt puhua se valmiiksi paljon aikaisemmin.

Çok daha önce bundan bahsetmeliydik.

- En ole syönyt mangoa koskaan aikaisemmin.
- En ole syönyt tähän mennessä kertaakaan mangoa.
- En ole koskaan aikaisemmin syönyt mangoa.

- Daha önce asla mango yemedim.
- Daha önce hiç mango yememiştim.
- Şimdiye kadar hiç mango yememiştim.

Jos olisit lähtenyt kotoa vähän aikaisemmin, olisit ehtinyt ajoissa.

Evden biraz daha erken çıksaydın, zamanında olurdun.

Kerroit, että olit saanut työt valmiiksi kolme päivää aikaisemmin.

Üç gün önce işi bitirdiğini söyledin.

Koska olin tavannut hänet kerran aikaisemmin, tunnistin hänet heti.

Daha önce bir zamanlar onunla karşılaştığım için, onu derhal tanıdım.

Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt Maryä hiukset alhaalla.

Tom, daha önce Mary'yi saçı aşağıda hiç görmemişti.

- Kävin aikaisemmin kirkossa sunnuntaina.
- Minulla oli tapana käydä kirkossa sunnuntaisin.

Pazar günü kiliseye giderdim.

- Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

O kızı daha önce gördüm.

Onko se totta, että et ole koskaan pelannut pokeria aikaisemmin?

Daha önce hiç poker oynamadığın doğru mu?

- Oletko koskaan nähnyt tätä aiemmin?
- Oletko koskaan nähnyt tätä aikaisemmin?

Bunu hiç daha önce gördün mü?

- Onko Tom yrittänyt tätä aiemmin?
- Onko Tom yrittänyt tätä aikaisemmin?

Tom daha önce bunu yapmayı denedi mi?

Tämä on jotain sellaista, jota ei ole tehty koskaan aikaisemmin.

Bu daha önce asla yapılmamış bir şey.

- Miksi sinä et kertonut tuota minulle aiemmin?
- Miksi sinä et kertonut tuota minulle aikaisemmin?
- Mikset kertonut tuota minulle aiemmin?
- Mikset kertonut tuota minulle aikaisemmin?
- Miksi te ette kertoneet tuota minulle aiemmin?
- Miksi te ette kertoneet tuota minulle aikaisemmin?
- Miksette kertoneet tuota minulle aiemmin?
- Miksette kertoneet tuota minulle aikaisemmin?

Neden onu bana daha önce söylemedin?

Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt yhtä kaunista tyttöä kuin Mari.

Tom daha önce hiç Mary kadar güzel bir kız görmemişti.

- Taloni takana oli ennen iso kirsikkapuu.
- Kotitaloni takana oli aikaisemmin iso kirsikkapuu.

Önceden evimin arkasında büyük bir kiraz ağacı vardı.

- Islanti kuului aiemmin Tanskalle.
- Islanti kuului aikaisemmin Tanskalle.
- Islanti kuului ennen Tanskalle.

İzlanda Danimarka'ya aitti.

- En ole sama mies kuin aikaisemmin.
- En ole sama mies kuin ennen.

Eskiden olduğum aynı insan değilim.

Tom ei ole koskaan aikaisemmin ollut Bostonissa, joten tarjouduin näyttämään hänelle paikkoja.

Tom daha önce Boston'a hiç gitmedi, bu yüzden onu gezdirmeyi önerdim.

”Miksi sinun huoneesi on vaaleanpunainen, Tom?” ”Ai, tämä oli aikaisemmin siskoni huone.”

"Neden odan pembe, Tom?" "Ah, bu önce benim kız kardeşimin odasıydı."

Hän ei ollut ikinä aikaisemmin opiskellut englantia ennen kun hän meni Yhdysvaltoihin.

Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeden önce hiç İngilizce eğitimi almamıştı.

- En ole koskaan aikaisemmin pelannut jalkapalloa.
- Mä en oo koskaan aikasemmin pelannu jalkapalloo.

Daha önce hiç futbol oynamadım.

Tom ei pitänyt aikaisemmin punaviinistä, mutta nyt hän juo sitä melkein joka päivä.

Tom kırmızı şarabı sevmezdi, ama şimdi neredeyse her gün içiyor.