Translation of "Ajoissa" in Italian

Suunnittelen olevani ajoissa.

- Ho intenzione di essere in anticipo.
- Io ho intenzione di essere in anticipo.

Tulin juuri ajoissa illalliselle.

- Ero in orario per la cena.
- Io ero in orario per la cena.

En tule valmistumaan ajoissa.

- Non ce la farò in tempo.
- Io non ce la farò in tempo.

Meidän täytyy lopettaa ajoissa.

Dobbiamo finire in tempo.

- Ehkä Tomi ei ole ajoissa valmiina.
- Ehkä Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.
- Kenties Tomi ei ole ajoissa valmiina.
- Kenties Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.

Forse Tom non finirà in tempo.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

- Il dottore è arrivato in tempo per salvarla.
- Il dottore arrivò in tempo per salvarla.

Seuraavalla kerralla saavu paikalle ajoissa!

La prossima volta arriva in anticipo!

Yritä tulla tänne ajoissa huomenna.

Cerca di arrivare qua in orario domani.

Tom ei pysty tulemaan tänne ajoissa.

Tom non sarà in grado di venire qui in orario.

Juna oli tänään ajoissa, kuten aina.

Il treno era in orario oggi, come sempre.

Sinun pitäisi pyytää isältäsi anteeksi, että et tullut ajoissa kotiin illalliselle.

Dovresti scusarti con tuo padre per non essere tornato a casa in tempo per cena.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.

Avevo un appuntamento alle 2:30, ma sono rimasto imbottigliato nel traffico e non sono potuto arrivare in tempo.