Translation of "Aikoihin" in Turkish

Niihin aikoihin käytimme -

O günlerde genellikle

Sumu alkoi hälvetä kymmenen aikoihin.

Sis saat on civarında kaybolmaya başladı.

En ole syönyt kotiruokaa aikoihin.

Uzun süredir evde pişirilmiş akşam yemeği yemedim.

Mihin aikoihin olet huomenna kiireinen?

Yarın ne zaman meşgul olacaksın?

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

- Ben ona saat dört civarında beni almasını rica ettim.
- Ondan saat dört gibi beni almasını istedim.

Tom lähtee yleensä kouluun 7:30 aikoihin.

- Tom genellikle okul için yaklaşık 7.30'da yola çıkar.
- Tom okula genellikle 7.30 civarında gider.

Meillä oli paljon lunta näihin aikoihin viime vuonna.

Geçen yıl yaklaşık bu zamanlarda çok kar almıştık.

Ihmiset eivät ole aikoihin mahtaneet mitään tietokoneille shakinpeluussa.

İnsanların uzun zamandır bir satranç bilgisayara karşı bir şansı yoktu.

- Olin naimaton siihen aikaan.
- En ollut niihin aikoihin naimisissa.

Ben o zaman evli değildim.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Viime kerrasta onkin aikaa!

- Uzun süredir seni görmedim.
- Ben uzun süredir seni görmedim.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Uzun süredir seni görmedim.

Jotakuinkin niihin aikoihin Lucius Cornelius Sulla, noustuaan Rooman diktaattoriksi, piti Caesaria poliittisena uhkana vallalleen.

Bu sıralarda, Lucius Cornelius Sulla, Roma diktatörü olduktan sonra, Sezar'ın onun egemenliği için siyasi bir tehdit olduğunu düşündü.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

Uzun süredir seni görmedim.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

- Uzun süredir seni görmedim.
- Seni uzun bir zamandır görmedim.
- Sizi uzun bir zamandır görmedim.