Translation of "Viime" in Polish

- Se tapahtui viime viikolla.
- Niin oli viime viikolla.
- Se oli viime viikko.

To było w zeszłym tygodniu.

Oksensin viime yönä.

Wymiotowałem wczoraj wieczorem.

Tapasimme viime viikolla.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

Viime viikolla satoi.

W zeszłym tygodniu padało.

Tom kuoli viime vuonna.

Tom zmarł w zeszłym roku.

Olin Lontoossa viime kuussa.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

Näin hänet viime viikolla.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

Przeszedłem na emeryturę w poprzednim roku.

Ostin tuon viime vuonna.

Kupiłem to w zeszłym roku.

Koirani kuoli viime talvena.

Mój pies zmarł zeszłej zimy.

Hän itki viime yönä.

Płakała wczoraj wieczorem.

En nukkunut viime yönä yhtään.

W nocy nie zmrużyłem nawet oka.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

W zeszłym roku zmarł na raka.

Hän pelasi golfia viime sunnuntaina.

Grał w golfa ostatniej niedzieli.

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

Näin outoa unta viime yönä.

- Miałem dziś dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

Paljonko rahaa kulutit viime viikolla?

Ile wydałeś w ubiegłym tygodniu?

Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

W zeszłym roku urodziłam moje pierwsze dziecko.

Viime vuonna sairastin välikorvan tulehduksen.

- W zeszłym roku chorowałam na zapalenie ucha środkowego.
- W zeszłym roku miałem zapalenie ucha.

Häntä ei ole näkynyt viime aikoina.

- Nie widać go ostatnio.
- Coś ostatnio się nie pokazuje.

En ole nähnyt Tomia viime aikoina.

Dawno już nie widziałem Toma.

Viime aikoina on satanut koko ajan.

Ostatnio ciągle pada.

Tomi joi itsensä humalaan viime yönä.

Tom upił się zeszłej nocy.

Minulle tuli viime yönä mieleen hyvä idea.

Wczoraj wieczorem przyszedł mi do głowy znakomity pomysł.

Tom ei päässyt läpi ranskasta viime lukukaudella.

W zeszłym semestrze Tom nie zdał z francuskiego.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

En ole puhunut kenenkään kanssa viime aikoina.

Ostatnio z nikim nie rozmawiałem.

En ole viime aikoina juurikaan tavannut häntä.

Ostatnio nieczęsto się z nim widuję.

Viime aikoina lihasta on tullut tosi kallista.

Ostatnio mięso jest wyjątkowo drogie.

Kone on ollut rikki jo viime kuusta saakka.

Maszyna jest zepsuta od ubiegłego miesiąca.

Meillä oli paljon lunta näihin aikoihin viime vuonna.

W tamtym roku mniej więcej o tym czasie mieliśmy bardzo dużo śniegu.

Viime aikoina monet ihmiset ovat alkaneet kärsiä allergioista.

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na różne alergie.

- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

To była długa przerwa.

Hän on lukenut jopa 50 kirjaa kahden viime viikon aikana.

Przeczytał przynajmniej 50 książek przez ostatnie dwa tygodnie.

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

Mój tata, który teraz pracuje w Stanach, napisał do nas list w zeszłym tygodniu.

Hän lupasi auttaa minua, mutta hän petti minut viime hetkellä.

Obiecał mi pomóc, ale w ostatniej chwili mnie zawiódł.

- Hän ei näyttäytynyt juhlissa viime yönä.
- Hän ei tullut eilisillan juhliin.

Nie pokazał się na wczorajszej imprezie.

Tom on metsästänyt työtä siitä alkaen kun hän menetti aikaisemman työnsä viime vuonna.

Tom szuka pracy odkąd stracił poprzednią w zeszłym roku.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Dawno cię nie widziałem.

- Tein typerän jutun viime yönä.
- Tein typerän asian eilen illalla.
- Tein yhden tyhmän jutun eilen illalla.

Zrobiłem coś głupiego zeszłej nocy.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

- Dawno cię nie widziałem.
- Długo Cię nie widziałem.

- Hän ei tullut viimeisimpään tapaamiseen.
- Hän ei tullut edelliseen tapaamiseen.
- Hän ei tullut edelliskerran tapaamiseen.
- Hän ei tullut tapaamiseen viime kerralla.

Nie przyszedł na poprzednie spotkanie.