Translation of "Hakemaan" in Turkish

- Menen hakemaan pari lasia.
- Menen hakemaan muutaman lasin.

Birkaç bardak getireceğim.

Tulkaa hakemaan minut.

Alınmam gerekiyor.

Mene hakemaan työkaluja.

Bazı araçları almaya git.

Tulen hakemaan sinut.

Geleceğim ve sizi alacağım.

Hän tuli hakemaan papereita.

o da belge yaptırmak için geldi.

Hän meni hakemaan juotavaa,

Ze bir şeyler içmeye gitti,

Minä menen hakemaan maitoa.

Ben biraz süt alacağım.

Olemme tulossa hakemaan Tomia.

Tom'u almaya geliyoruz.

Tom meni hakemaan jäitä.

Tom biraz buz almak için gitti.

Minä menen hakemaan apua.

Biraz yardım almaya gideceğim.

Minä menen hakemaan pizzan.

Pizza almaya gideceğim.

Kunnes helikopteri tulee hakemaan minut.

gün ve gece boyunca hayatta kalmak.

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

İşten sonra seni alacağım.

Palaan hakemaan matkalaukkujani tänään iltapäivällä.

Bu öğleden sonra bavullarım için geri geleceğim.

Tule hakemaan minut puoli kolmelta.

- Beni 2:30'da al.
- Beni 2.30'da al.

Luulen, että menen hakemaan Tomin.

Sanırım gideceğim ve Tom'u alacağım.

Menen hakemaan vähän lisää kahvia.

Biraz daha kahve alacağım.

Tom meni keittiöön hakemaan kahvia.

Tom biraz kahve almak için mutfağa gitti.

Tulkaa hakemaan minut. Selvä. Haemme sinut.

Alınmam gerekecek. Merhaba. Tamam, geliyoruz.

Palaamme hakemaan vettä ja yritämme sitä.

Geriye dönüp biraz su alacağım ve bunu deneyeceğim.

Useat asiakkaat tulevat hakemaan neuvoa asianajajalta.

Birçok müşteri danışmak için avukata gelirler.

- Mene hakemaan Tom.
- Mene noutamaan Tom.

Tom'u almaya git.

Tom tuli tänne tänään hakemaan riitaa.

Tom bugün bir kavga başlatmak için buraya geldi.

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

- Ben ona saat dört civarında beni almasını rica ettim.
- Ondan saat dört gibi beni almasını istedim.

Tom pyysi Maria hakemaan hänelle kupin kahvia.

Tom Mary'nin ona bir fincan kahve getirmesini istedi.

Voinko pyytää sinua hakemaan kupin teetä vieraallemme?

Misafirimiz için bir fincan çay getirmeni isteyebilir miyim?

Jos tarvitset kyytiä, voisin tulla hakemaan sinut.

Eğer bir yere gitmen gerekirse, ben gelip seni alabilirim.

- Tom juoksi hakemaan kameraansa.
- Tom juoksi noutamaan kameraansa.

Tom kamerasıı almak için koştu.

Lähettäkää hakemaan tohtoria tai potilas voi tulla huonommaksi.

Derhal doktoru çağır, yoksa hasta daha kötü olabilir.

- Voitko hakea minut asemalta?
- Voitko tulla hakemaan minut asemalta?

Beni istasyondan alır mısın?

- Poimin sinut kuudelta.
- Haen sinut kuudelta.
- Tulen hakemaan sinua kuudelta.

Seni altıda alacağım.

Jos voisit kertoa minulle milloin Tom saapuu, niin menen asemalle hakemaan hänet.

Bana Tom'un ne zaman geleceğini söyleyebilirsen, istasyona gideceğim ve onu alacağım.

- Lähettäkää joku hakemaan tohtoria heti paikalla.
- Kutsu heti lääkäri paikalle.
- Kutsukaa välittömästi lääkäri paikalle.

Derhal doktor çağır.