Translation of "Pyysin" in Turkish

Pyysin hyvitystä.

- Geri ödeme istedim.
- Ben para iadesi istedim.

- Syötyämme pyysin laskun.
- Aterian jälkeen pyysin laskun.

Yemeğin ardından hesabı istedim.

- Minä pyysin häntä odottamaan täällä.
- Minä pyysin häntä odottamaan tässä.
- Pyysin häntä odottamaan täällä.
- Pyysin häntä odottamaan tässä.

Onun burada beklemesini rica ettim.

Kun pyysin valitsemaan,

Ve bir kart seçmeleri istendiğinde

Pyysin häntä elokuviin.

Ben onu bir filme davet ettim.

Pyysin häntä treffeille.

Ben ona çıkma teklif ettim.

Minä pyysin anteeksi.

Özür diledim.

Pyysin Marya treffeille.

Mary'ye çıkma teklif ettim.

Pyysin hänet ulos.

Ondan bir randevu istedim.

Pyysin Tomia kääntymään.

Tom'un geriye dönmesini istedim.

Pyysin Jumalaa avuksi.

Tanrı'dan yardım istedim.

- Minä pyysin sinua harkitsemaan sanojasi!
- Pyysin sinua harkitsemaan sanojasi!

Ağzından çıkanlara dikkat etmeni söyledim!

- Minähän pyysin sinua käyttämään aurinkorasvaa.
- Minähän pyysin teitä käyttämään aurinkorasvaa.

Sana güneş kremi kullanmanı söyledim.

Pyysin Tomia soittamaan kitaraa.

Tom'un gitar çalmasını rica ettim.

Älä unohda tehdä mitä pyysin.

İstediğimi yapmayı unutma.

Pyysin Tomia katsomaan tavaroitteni perään.

Tom'un eşyalarıma bakmasını istedim.

Pyysin isää ottamaan itsestäni valokuvan.

Babama fotoğrafımı çektirdim.

- Pyysin häneltä anteeksi astumistani hänen jalalleen.
- Pyysin häneltä anteeksi, että astuin hänen jalalleen.

Ayağına bastığım için ondan özür diledim.

Pyysin Tomia päättämään mihin sohva laitetaan.

Tom'a kanepeyi nereye koyacağına karar vermesine yardım ettim.

Pyysin Tomia odottamaan muutaman minuutin kauemmin.

Tom'un birkaç dakika daha beklemesini istedim.

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

- Ben ona saat dört civarında beni almasını rica ettim.
- Ondan saat dört gibi beni almasını istedim.

Pyysin häntä treffeille ja hän sanoi kyllä.

Ona çıkma teklif ettim ve o evet dedi.

Pyysin lihakauppiasta leikkaamaan pois kaiken rasvan lihasta.

Kasaptan etteki tüm yağları kesmesini istedim.

Pyysin, että äiti toisi hiukan sinua varten.

Anneme senin için biraz almasını rica ettim.

En tiennyt mitä tehdä, joten pyysin apua.

Ne yapacağımı bilmediğim için yardım istedim.

Pyysin Tomia tekemään sen, mutta hän kieltäytyi.

Tom'dan bunu yapmasını istedim, ama reddetti.

Tom ei antanut minulle sitä, mitä pyysin häneltä.

Tom ondan istediğimi bana vermedi.

Pyysin häntä avaamaan oven, mutta hän ei tehnyt sitä.

Onun kapıyı açmasını istedim ama o öyle yapmadı.

Olin liian lyhyt yltääkseni ylähyllylle, joten pyysin Tomia antamaan kirjan minulle.

Üst rafa ulaşamayacak kadar çok kısaydım, bu yüzden Tom'un kitabı benim için almasını istedim.

Kirjoitin viime viikolla herra Woodille ja pyysin häntä antamaan sinulle töitä maatilalla.

Geçen hafta Bay Wood'a yazdım ve sana çiftlikte bir iş vermesini istedim.

Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, joten tarjosin hänelle kylmää juotavaa ja pyysin häntä istumaan lepäämään.

Tom hararetli ve yorgun görünüyordu, ona soğuk bir içecek teklif edip, oturup dinlenmesini söyledim.