Translation of "Viime" in Turkish

- Se tapahtui viime viikolla.
- Niin oli viime viikolla.
- Se oli viime viikko.

O geçen haftaydı.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.
- Olen lihonut viime aikoina.
- Minä olen lihonnut viime aikoina.
- Minä olen lihonut viime aikoina.

Son zamanlarda kilo aldım.

- Mihin menit viime viikonloppuna?
- Mihin menitte viime viikonloppuna?

Geçen hafta sonu nereye gittiniz?

- Ostin viime lauantaina kannettavan.
- Ostin läppärin viime lauantaina.

- Geçen cumartesi bir laptop satın aldım.
- Geçen cumartesi bir dizüstü bilgisayar satın aldım.
- Geçen cumartesi bir dizüstü bilgisayar aldım.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Olen lihonut viime aikoina.

Son zamanlarda kilo aldım.

Oksensin viime yönä.

Dün gece kustum.

Tapasimme viime viikolla.

Geçen hafta tanıştık.

Viime viikolla satoi.

Geçen hafta yağmur yağdı.

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

Geçen Pazar nereye gittin?

- Nukuin hyvin viime yönä.
- Minä nukuin hyvin viime yönä.

Dün gece iyi uyudum.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

- Geçen yıl Londra'ya gittik.
- Biz geçen yıl Londra'ya gittik.

- Halailin vessänpönttöä viime yönä.
- Puhuin viime yönä norjaa posliinipuhelimeen.
- Juttelin viime yönä WC-ankan kanssa.

Dün gece kustum.

- Viime talvena oli paljon lunta.
- Viime talvena satoi paljon lunta.

Geçen kış çok kar vardı.

- Nukuin viime yönä kuin tukki.
- Nukuin erittäin hyvin viime yönä.

Dün gece çok iyi uyudum.

- Tomi oli kiukkuinen viime yönä.
- Tomi oli äkäinen viime yönä.

Tom dün gece huysuzdu.

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

Tom geçen yıl Boston'a gitti.

- Minulla oli viime viikolla kolmaskymmenes syntymäpäiväni.
- Täytin viime viikolla kolmekymmentä.

Geçen hafta otuzuncu doğum günüm vardı.

Soititko minulle viime yönä?

Dün gece beni aradın mı?

Tom kuoli viime vuonna.

- Tom geçen yıl öldü.
- Tom geçen sene öldü.

Miten nukuit viime yönä?

Gece nasıl uyudun?

Miten viime yö meni?

Dün gece nasıl geçti?

Tulin Pekingiin viime kuussa.

Pekin'e geçen ay geldim.

Tom tuli viime viikolla.

Tom geçen hafta geldi.

Olin Lontoossa viime kuussa.

Geçen ay Londra'daydım.

Viime maanantaina menin kalaan.

Geçen pazartesi balık tutmaya gittim.

Näin hänet viime viikolla.

Geçen hafta onu gördüm.

Olin viime vuoden Bostonissa.

Geçen yılı Boston'da geçirdim.

Muutin Bostoniin viime keväänä.

Geçen bahar Boston'a taşındım.

Tulin Bostoniin viime kuussa.

Geçen ay Boston'a geldim.

Pelasimme korttia viime yönä.

Dün gece kart oynadım.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

Ajokorttini uusittiin viime kuussa.

- Sürücü belgemi geçen ay yenilettim.
- Sürücü ehliyetimi geçen ay yenilettim.
- Ehliyetimi geçen ay yenilettim.

Hän kuoli viime yönä.

O dün gece öldü.

Hän kuoli viime vuonna.

- O geçen yıl öldü.
- O geçen sene öldü.

Matkustiko Tomi viime vuonna?

- Geçen yıl Tom seyahat etti mi?
- Tom geçen yıl seyahat etti mi?

Olitko viime lauantaina teatterissa?

Geçen Cumartesi tiyatroda mıydın?

Ostin tuon viime vuonna.

Ben onu geçen yıl satın aldım.

Koirani kuoli viime talvena.

Köpeğim geçen kış öldü.

Satoi kovasti viime yönä.

Dün gece çok yağmur yağdı.

Asuitko viime vuonna Sasayamassa?

Geçen yıl Sasayama'da yaşadın mı?

Puhuit unissasi viime yönä.

Dün gece uykunda konuşuyordun.

Voisimmeko puhua viime yöstä?

Dün gece hakkında konuşabilir miyiz?

Nukuitko hyvin viime yönä?

Dün gece iyi uyudun mu?

Missä olit viime yönä?

- Dün gece neredeydin?
- Dün gece neredeydiniz?
- Sen dün gece neredeydin?

Sain keskenmenon viime vuonna.

Geçen yıl bir düşük yaptım.

Hän itki viime yönä.

O, dün gece ağlıyordu.

Tom menehtyi viime yönä.

Tom dün gece bayıldı.

Tom jänisti viime hetkellä.

Tom son dakikada cesaret edemedi.

Kävitkö viime vuonna Bostonissa?

Geçen yıl Boston'u ziyaret ettin mi?

- Tom otti Marista avioeron viime vuonna.
- Tom otto avioeron Marista viime vuonna.
- Tom erosi Marista viime vuonna.

Tom geçen yıl Mary'den boşandı.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

Sadece geçen yıl bir çocuğumuz vardı.

- Mitä sinä olet tehnyt viime aikoina?
- Mitä olet tehnyt viime aikoina?

Son zamanlarda ne yapıyorsun?

- Oliko rouva Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko herra Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko neiti Kato opettajasi viime vuonna?

- Geçen yıl Bayan Kato senin öğretmenin miydi?
- Geçen sene Bayan Kato senin öğretmenin miydi?
- Geçen yıl Bayan Kato sizin öğretmeniniz miydi?
- Geçen sene Bayan Kato sizin öğretmeniniz miydi?

- Tom meni Marin kanssa naimisiin viime vuonna.
- Tom meni naimisiin Marin kanssa viime vuonna.
- Tom nai Marin viime vuonna.

Tom geçen yıl Mary ile evlendi.

- Hänellä oli pitkät hiukset viime vuonna.
- Hänellä oli pitkä tukka viime vuonna.

Onun geçen yıl uzun saçı vardı.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

Sıcaklık dün gece sıfırın altına düştü.

- Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
- Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.

Meclis geçen hafta yeni yasayı onayladı.

- Tomi jättää usein asiat viime tippaan.
- Tomi jättää usein asiat viime tinkaan.

Tom sık sık her şeyi son dakikaya bırakır.

- Viime yönä minä nukuin kahdeksan tuntia.
- Viime yönä mä nukuin kaheksan tuntii.

Dün gece sekiz saat uyudum.

- Heidän ruokansa oli upeaa viime kerralla.
- Heidän ruokansa oli mahtavaa viime kerralla.

Onların yiyeceği son kez muhteşemdi.

Kävin isäni kotikaupungissa viime kesänä.

Geçen yaz babamın doğduğu yeri ziyaret ettim.

Mikset osannut nukkua viime yönä?

- Neden dün gece uyuyamadın?
- Dün gece niçin uyuyamadın?

En nukkunut viime yönä yhtään.

- Ben dün gece hiç uyuyamadım.
- Dün gece hiç uyumadım.

Hän kuoli vanhuuteen viime vuonna.

O, geçen yıl yaşlılıktan öldü.

Se oli viime hetken päätös.

O bir son dakika kararıydı.

Olen ollut kiireinen viime aikoina.

Son zamanlarda meşgulüm.

Hän pelasi golfia viime sunnuntaina.

O, geçen pazar günü golf oynadı.

Ystäväni soitti minulle viime yönä.

Bir arkadaşım dün gece beni aradı.

Tulipalo syttyi viime yönä supermarketissa.

Dün gece süpermarkette bir yangın patlak verdi.

Hänen apunsa tuli viime tingassa.

Onun yardımı tam zamanında geldi.

Viime yönä katselimme tähtiä katolta.

Dün gece, çatıdan yıldızlara baktık.

Tulit kotiin myöhään viime yönä.

Dün gece eve geç geldin.

Sinä sanoit tuon viime kerralla.

Onu son kez söyledin.

Et ollut täällä viime vuonna.

Geçen yıl burada değildin.

Tom meni Bostoniin viime talvena.

Tom geçen kış Boston'a gitti.

Tom meni Bostoniin viime viikolla.

Tom geçen hafta Boston'a gitti.

Tomin isoisä menehtyi viime maanantaina.

Tom'un büyükbabası geçen pazartesi vefat etti.

Miten olet voinut viime aikoina.

Son zamanlarda nasıl oldun?

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.

Näin outoa unta viime yönä.

Dün gece tuhaf bir rüya gördüm.

Hän lopetti työt viime kuussa.

O, geçen ay işini bıraktı.

Täytäntöönpano määrättiin lykättäväksi viime hetkellä.

On yedinci saatte yürütmenin durdurulması emredildi.

Minulla oli hauskaa viime yönä.

Dün gece eğlendim.

Tiedän, mitä teit viime yönä.

Dün gece ne yaptığını biliyorum.

Viime kuu oli todella kylmä.

Geçen ay çok soğuktu.

Olen todella pahoillani viime yöstä.

Dün gece hakkında gerçekten çok üzgünüm.

Täytin viime viikolla 30 vuotta.

Geçen hafta otuz yaşına girdim.

Jätitkö oven auki viime yönä?

Dün gece kapıyı açık bıraktın mı?

Viime viikolla tapasin hänen sisarensa.

Geçen hafta onun kız kardeşiyle buluştum.

Monillako treffeillä olit viime kuussa?

Geçen ay kaç tane randevuya gittin?

Näin kauhean painajaisen viime yönä.

Dün gece gerçekten kötü bir kabus gördüm.

Minulta poistettiin hammas viime viikolla.

Geçen hafta bir dişimi çektirdim.

Näin kummaa unta viime yönä.

Dün gece komik bir rüya gördüm.

Kuuntelin joitakin äänilevyjä viime yönä.

Dün gece bazı plakları dinledim.

Kuuntelin joitakin cd:itä viime yönä.

Dün gece bazı CD'leri dinledim.

Nautitko viime yön pelin katselemisesta?

Dün gece gece maçını izlemekten hoşlandın mı?