Translation of "Vuoteen" in Spanish

Vihaan vuoteen sijaamista.

Odio hacer la cama.

Älä kätkeydy vuoteen alle.

No te escondas debajo de la cama.

Siksi meitä pidettiinkin vuoteen 1950 asti -

Por eso, hasta el año '50,

Hän palasi kotimaahansa ensimmäistä kertaa viiteen vuoteen.

Ella regresó a su país después de 5 años.

Hän on ollut tämän viikon vuoteen omana.

Llevo en la cama enfermo desde la semana pasada.

- Sängyn alla on jotakin.
- Vuoteen alla on jotakin.

Hay algo debajo de la cama.

Tätä pianoa ei ole varmaankaan viritetty moneen vuoteen.

Parece que este piano no se haya afinado en años.

Kukaan ei ole ylittänyt tuota helvetillistä aavikkoa sataan vuoteen.

Nadie ha cruzado ese desierto infernal en cientos de años.

Vie viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin teknologia on valmis.

- Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
- Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

Por primera vez en más de 6 años, la tasa de desempleo está por debajo del 6%.

Viime kesä oli harvinaisen kylmä, ja riisisato oli huonoin kymmeneen vuoteen.

El verano pasado fue excepcionalmente frío y la cosecha de arroz fue la peor en diez años.