Translation of "Ensimmäistä" in Spanish

”Oletko ensimmäistä kertaa Australiassa?” ”Näin on, olen täällä ensimmäistä kertaa.”

"¿Es su primera vez en Australia?" "Sí, es la primera vez que vengo."

Pese ennen ensimmäistä käyttöä.

Lavar antes de usar.

Luen raamattua ensimmäistä kertaa.

Estoy leyendo la Biblia por primera vez.

Kuulin tuon sanan ensimmäistä kertaa.

Es la primera vez que escucho esa palabra.

Luin vain kolme ensimmäistä lukua.

Leí solamente los tres primeros capítulos.

Käytkö tässä kaupugissa ensimmäistä kertaa?

¿Esta es tu primera visita a esta ciudad?

Tapasin hänet ensimmäistä kertaa Kiotossa.

La conocí en Kioto.

Olen lukenut vain kolme ensimmäistä lukua.

Leí solamente los tres primeros capítulos.

Näin ensimmäistä kertaa näin söpön kissan.

Es la primera vez que veo a un gato tan lindo.

Kävimme viime vuonna Havaijilla ensimmäistä kertaa.

Fuimos por primera vez a Hawái el año pasado.

Hän palasi kotimaahansa ensimmäistä kertaa viiteen vuoteen.

Ella regresó a su país después de 5 años.

Muistatko päivän, jolloin tapasimme toisemme ensimmäistä kertaa?

¿Recuerdas el día en que nos encontramos por primera vez?

En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

No me acuerdo de cuando le encontré por primera vez.

Hän kohtasi viime vuonna ensimmäistä kertaa japanilaisen kulttuurin.

El año pasado ella tuvo su primer contacto con la cultura japonesa.

Kaikki oli minulle kiehtovaa kun kävin Espanjassa ensimmäistä kertaa.

Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.

- Onko tämä ensimmäinen kertasi Japanissa?
- Oletko ensimmäistä kertaa Japanissa?

¿Es la primera vez que vienes a Japón?

Ensimmäistä kertaa elämässään Yuka luki loppuun kokonaisen englanninkielisen kirjan.

Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés.

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

Por primera vez en más de 6 años, la tasa de desempleo está por debajo del 6%.

Meidän täytyy varmistaa, että olet ihminen. Mitkä ovat viisi ensimmäistä kirjainta sähköpostissasi?

Necesitamos asegurarnos de que eres humano. ¿Cuáles son las primeras cinco letras de tu correo electrónico?

- En muista milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran.
- En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

No me acuerdo de cuándo lo conocí.

- Näin ensimmäistä kertaa näin ison mansikan.
- Tämä on ensimmäinen kerta, kun näen näin ison mansikan.

Es la primera vez que veo una fresa tan grande.