Translation of "Tämän" in Spanish

- Me teimme tämän.
- Teimme tämän.
- Valmistimme tämän.
- Me valmistimme tämän.

- Hicimos esto.
- Nosotros hicimos esto.
- Esto lo hicimos nosotros.
- Hemos hecho esto.
- Esto lo construimos nosotros.
- Nosotros fabricamos esto.

- Me teimme tämän.
- Teimme tämän.

- Hicimos esto.
- Nosotros hicimos esto.
- Esto lo hicimos nosotros.
- Hemos hecho esto.
- Lo hemos hecho nosotros.
- Lo hicimos nosotros.

- Voinko syödä tämän?
- Saanko syödä tämän?
- Voinko minä syödä tämän?
- Saanko minä syödä tämän?

¿Puedo comer esto?

- Tämän on loputtava.
- Tämän täytyy loppua.

Esto tiene que parar.

- Täyttäisittekö tämän lomakkeen?
- Täyttäisitkö tämän lomakkeen?

¿Podría llenar este formulario, por favor?

- Voinko syödä tämän?
- Saanko syödä tämän?

¿Puedo comerme esto?

Osoittaakseni tämän.

para probar mi punto.

Opimme tämän.

Y aprendimos esto:

Teitkö tämän?

¿Esto lo has hecho tú?

Saisimme tämän.

Mercator, acabaremos con esto.

Haluatko tämän?

¿Quieres esto?

Tiedämme tämän.

- Lo conocemos.
- Lo sabemos.
- Conocemos esto.

Sallin tämän.

- Yo permitiré esto.
- Voy a permitir esto.

Valitsen tämän.

- Yo escojo ese.
- Esta es mi elección.

- Minä muistan tämän sanan.
- Muistan tämän sanan.

Me acuerdo de esta palabra.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

- Por favor, arregla esto.
- Por favor, arreglad esto.
- Por favor, arreglá esto.
- Por favor, arregle esto.
- Por favor, arreglen esto.

- Minun kissani tappoi tämän hiiren.
- Kissani tappoi tämän hiiren.
- Minun kissani surmasi tämän hiiren.
- Kissani surmasi tämän hiiren.

Mi gato mató a este ratón.

- Lisäsin tämän verkkosivun suosikkeihini.
- Lisäsin tämän nettisivun suosikkeihini.

Añadí este sitio web a mis favoritos.

- Mitä varten teet tämän?
- Mistä syystä teet tämän?

¿Por qué haces esto?

- Kuka maalasi tämän taulun?
- Kuka maalasi tämän maalauksen?

- ¿Quién ha pintado este cuadro?
- ¿Quién pintó esta pintura?

- Etsi tämän aliavaruuden ulottuvuus.
- Selvitä tämän aliavaruuden ulottuvuus.

Encuentre la dimensión de este subespacio.

- Osaan tehdä tämän itse.
- Pystyn tekemään tämän itse.

Yo mismo puedo hacer esto.

- Allekirjoita tämän viivan yläpuolelle.
- Allekirjoitus tämän viivan päälle.

Firma sobre esta línea.

- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Ethän kerro tästä kenellekään?
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

Guarda el secreto, por favor.

Miten teemme tämän?

¿Cómo lo conseguimos?

Tarvitsemme tämän köyden.

Necesitaremos la cuerda.

Tämän on loputtava.

Esto tiene que parar.

Voinko syödä tämän?

- ¿Puedo comer esto?
- ¿Puedo comerme esto?

Tämän olisin sanonut.

Esto es lo que yo habría dicho.

Tom toi tämän.

Tomás trajo esto.

Pystytkö tunnistamaan tämän?

- ¿Puedes identificar esto?
- ¿Puedes reconocer esto?

Varastin tämän Tomilta.

- Le robé esto a Tom.
- Le saqué esto a Tom.

Ostin tämän isälleni.

Compré esto para mi padre.

Kuka tämän teki?

¿Quién ha hecho esto?

Kuinka tiedät tämän?

¿Cómo sabes esto?

Olet ansainnut tämän.

Te mereces esto.

Minä tarjoan tämän.

Este es mi regalo.

Tom tietää tämän.

Tom sabe esto.

Eilen ostin tämän.

Ayer compré esto.

Kuka rikkoi tämän?

- ¿Quién rompió esto?
- ¿Quién lo rompió?

Kuka toi tämän?

¿Quién trajo esto?

Hän tietää tämän.

Él lo sabe.

Ostitko tämän kirjan?

- ¿Compraste ese libro?
- ¿Compraste este libro?

Voinko lainata tämän?

¿Puedo pedir prestado esto?

Minä tein tämän.

- Hice esto.
- Yo hice esto.
- Yo fabriqué esto.

Voitko allekirjoittaa tämän?

¿Puedes firmar esto?

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

¿Puedo comerme esta manzana?

- Tämän maan väestö vähenee vähitellen.
- Tämän maan väestö vähentyy vähitellen.

La población de este país disminuye poco a poco.

- Tulen muistamaan tämän tapauksen ikuisesti.
- Tulen muistamaan tämän tapahtuman ikuisesti.

Voy a recordar este incidente para siempre.

- Kuka myi sinulle tämän auton?
- Kuka möi sinulle tämän auton?

¿Quién te vendió este auto?

- Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
- Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

¿Vas a estar en la reunión de esta tarde?

- Mikä on tämän huoneen vuokra?
- Mikä on tämän asunnon vuokra?

- ¿Cuánto es el alquiler de esta habitación?
- ¿Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación?

- Millainen tämän päiväinen koe oli?
- Miten tämän päivän koe meni?

- ¿Qué tal el examen de hoy?
- ¿Qué tal te ha salido el examen de hoy?
- ¿Cómo te ha ido hoy en el examen?

- Kuka on kirjoittanut tämän kirjeen?
- Ketkä ovat kirjoittaneet tämän kirjeen?

¿Quién escribió esta carta?

Tämän tuoreempaa ei ole.

Es lo más fresco que conseguirán.

Pelkästään tämän ajatuksen ilmaiseminen

Solo articulando ese proceso de pensamiento,

Tämän poikkeuksellisen sopeuman vuoksi -

Gracias a esta adaptación extraordinaria,

Tämän asuinalueen ensimmäinen projekti.

Este es el primer proyecto del barrio.

He täyttävät tämän mantereen -

y van a llenar este continente

Tämän tajuaa vasta vanhana.

Pero para aprender esto hay que envejecer.

Tämän alla on jotain.

Miren, hay algo bajo esto.

Sidomme tämän köyden johonkin -

Usaremos esta cuerda, buscaremos a qué atarla

Virtsaan tämän kankaan päälle.

Puedo usar este trapo y orinar en él.

Sinäkö kirjoitit tämän kirjan?

- ¿Has escrito tú este libro?
- ¿Vos escribiste este libro?
- ¿Escribiste vos este libro?

Haluan katsoa tämän elokuvan.

Quiero ver esta película.

Olen tämän koulun oppilas.

Yo soy un estudiante de este colegio.

Rakensin tämän koirankopin itse.

Hice esta caseta yo solo.

Voisitteko poistaa tämän lauseen?

Por favor eliminen esta frase.

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

Missä haluat myydä tämän?

¿En dónde quieres vender esto?

Tarvitsen tämän kokoisen laatikon.

Necesito una caja de este porte.

Minä muistan tämän sanan.

Me acuerdo de esta palabra.

Kiitos kun teet tämän.

Gracias por hacer esto.

Kuka teki tämän sinulle?

¿Quién te hizo esto?

Kukahan nimesi tämän laivan?

- Me pregunto quién bautizaría a este barco.
- Me pregunto quién habrá puesto el nombre a este barco.

Sinä voisit lopettaa tämän.

- Tú puedes parar esto.
- Podrías parar esto.

Sinä teit tämän minulle.

Tú me hiciste esto.

Oletko lukenut tämän raportin?

¿Has leído este reporte?

Tämän takia vihaan häntä.

Por eso lo odio.

Sain tämän polkupyörän ilmaiseksi.

Obtuve gratis esta bicicleta.

Onko tämän joku vitsi?

- ¿Estás bromeando?
- ¿Me estás bromeando?
- ¿Estás de broma?
- ¿Estás jodiendo?
- ¿Estás de coña?

Jätän tämän työn sinulle.

Te encargo este trabajo.

Saadakseni tämän näyttämään suorakulmiolta,

A fin de que esto se vea como un rectángulo.

Voinko syödä tämän kakun?

- ¿Me puedo comer este pastel?
- ¿Puedo comer esta torta?
- ¿Me puedo comer esa torta?

Olen kuullut tämän ennenkin.

He oído esto antes.

Oletko lukenut tämän artikkelin?

- ¿Has leído este artículo?
- ¿Han leído este artículo?

Kuka teki tämän murhan?

¿Quién cometió este homicidio?

Haluan nähdä tämän itse.

Quiero ver esto por mí mismo.