Translation of "Alle" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their spanish translations:

- Menin piiloon pöydän alle.
- Piilouduin pöydän alle.

Me escondí debajo de la mesa.

- Tom piilotti rahansa patjan alle.
- Tom kätki rahansa patjan alle.

Tom escondió su dinero debajo de su colchón.

Menin piiloon pöydän alle.

Me escondí debajo de la mesa.

Älä kätkeydy vuoteen alle.

No te escondas debajo de la cama.

Laitoin kenkäni sängyn alle.

Metí mis zapatos debajo de la cama.

Hiiri juoksi sängyn alle.

El ratón corrió debajo de la cama.

Aurinko vajosi pilvien alle.

El sol se hundió bajo las nubes.

- Melkein jäin auton alle.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Por poco fui atropellado por un auto.

- Alle kahdeksantoistavuotiaat eivät mene naimisiin.
- Alle 18-vuotiaat eivät mene naimisiin.

Las personas menores de 18 años no se casan.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Por poco fui atropellado por un auto.

Ja piiloutui myrkyllisen merivuokon alle.

y se escondió debajo de una anémona venenosa.

Kissaparka jäi kuorma-auton alle.

El pobre gato fue atropellado por un camión.

Hän jäi melkein auton alle.

Casi le atropelló un coche.

Hän piilotti lelunsa sängyn alle.

Él escondió los juguetes bajo la cama.

Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.

- Tom escondió el libro abajo de la almohada.
- Tom escondió el libro debajo de su almohada.

Se on piilotettu sängyn alle.

Está escondido debajo de la cama.

Se on isku vyön alle.

Es un golpe bajo.

Jätin lahjan hänen tyynynsä alle.

Dejé un regalo debajo de su almohada.

Tomi meni piiloon sängyn alle.

Tom se ocultó debajo de la cama.

Tom pani pistoolinsa tyynynsä alle.

Tom puso su pistola abajo de la almohada.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.

Casi me atropella un coche.

- Aurinko painui horisontin alle ja taivas hämärtyi.
- Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

El sol se hundió bajo el horizonte y se puso oscuro.

Lämpötila putoaa säännöllisesti alle -40 °C:een.

Las temperaturas suelen caer por debajo de -40 °C.

Kaktuksen alle ja käyttää sitä sahana.

La ponen por debajo y la usan como serrucho.

Olin vähällä jäädä rekan alle tänään.

Hoy casi me chocó un camión.

Marin vauva on alle kuukauden ikäinen.

El bebé de Mary tiene menos de un mes.

Häät ovat alle kolmen kuukauden kuluttua.

La boda es en menos de tres meses.

Tomi oli vähällä jäädä auton alle.

- A Tomás casi lo atropella un auto.
- A Tomás casi lo pisa un auto.
- A Tomás casi lo lleva por delante un auto.

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

O... ...intentamos meternos a la sombra de uno de estos grandes aleros de roca.

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

Al terminar, ella se oculta bajo tierra para poner los huevos

”Strutsi!” – ja kaikki pistivät päänsä pöydän alle.

"¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa.

Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

El sol se hundió bajo el horizonte y se puso oscuro.

Tuo lapsi jäi melkein alle kun rekka peruutti.

El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.

Sanotaan, että hänet on haudattu tämän kirkon alle.

Se dice que él fue enterrado en esta iglesia.

Emme myy alkoholijuomia tai savukkeita alle 18-vuotiaille.

No vendemos bebidas alcohólicas ni cigarrillos a menores de dieciocho años.

Kanadassa alle 20-vuotiaiden alkoholinkäyttö ei ole sallittua.

En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.

- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle vartissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle vartissa.

En el esperanto hay una sola declinación. Esta se puede aprender en menos de quince minutos.

Sen tarvitsee vain saada siirrettyä spermapaketti naaraan vatsan alle.

El tiempo suficiente para pasar un paquete de esperma en la parte inferior de su abdomen.

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

¿O iremos tras este árbol y usaremos lo que la naturaleza provee?

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

Hace menos de medio siglo, habría sido imposible verlas aquí.

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

Por primera vez en más de 6 años, la tasa de desempleo está por debajo del 6%.

Mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.

pero le quedó algo de veneno bajo la piel y reaccionó, picándole una y otra vez.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

Miren, podríamos refugiarnos bajo estas rocas. Y es todo lo que necesitan, algo de sombra para protegerse del sol.

Etelä-Italialainen Sisilian saari on peittynyt suuren tuhka- ja savupilven alle.

La isla sureña italiana de Sicilia se cubrió de una gran columna de humo y ceniza.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Como el veneno de la víbora actúa rápido en la sangre, es un veneno que puede matar en menos de una hora.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

La temperatura cayó por debajo de cero anoche.