Translation of "Jotakin" in Hungarian

Unohditko jotakin?

Elfelejtettél valamit?

Tarvitsetko jotakin?

Szükséged van valamire?

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

Próbáljunk ki valamit.

- Syö jotain.
- Syö jotakin.
- Syökää jotain.
- Syökää jotakin.

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

- Sängyn alla on jotakin.
- Vuoteen alla on jotakin.

Van valami az ágy alatt.

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

- Beszélj!
- Mondj valamit!

- Miksei anneta heille jotakin?
- Miksi antaa heille jotakin?

Miért adsz nekik bármit is?

Kokeile jotakin toista.

Próbálj fel egy másikat!

Onko laatikossa jotakin?

Van valami a dobozban?

Haluaisitko jotakin syödäksesi?

Szeretnél valamit enni?

Tom etsii jotakin.

Tom keres valamit.

Jotakin tuli esiin.

Közbejött valami.

Hän piilottelee jotakin.

Valamit rejteget.

Haluan jotakin juotavaa.

- Szeretnék inni valamit.
- Akarok inni valamit.

Löysivätkö he jotakin?

- Találtak valamit?
- Találtak bármit is?

- Tiedätkö sinä jotain?
- Tiedätkö sinä jotakin?
- Tiedättekö te jotain?
- Tiedättekö te jotakin?
- Tiedättekö jotain?
- Tiedättekö jotakin?
- Tiedätkö jotakin?
- Tiedätkö jotain?

Tudsz valamit?

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?
- Sanoitko sinä jotain?
- Sanoitko sinä jotakin?
- Sanoitteko jotain?
- Sanoitteko jotakin?
- Sanoitteko te jotain?
- Sanoitteko te jotakin?

Mondtál valamit?

- Kuuletko sinä jotain?
- Kuuletko jotain?
- Kuuletko sinä jotakin?
- Kuuletko jotakin?
- Kuuletteko jotain?
- Kuuletteko jotakin?
- Kuuletteko te jotain?
- Kuuletteko te jotakin?

- Hallasz valamit?
- Ön hall valamit?
- Hallotok valamit?

Voimmeko kehittää jotakin tyhjästä?

- Létre tudunk hozni valamit a semmiből?
- Tudunk teremteni valamit a semmiből?
- Alkothatunk valamit a semmiből?

Etkö haista jotakin epätavallista?

- Nem érzel valami szokatlant?
- Nem érzel valami furcsa szagot?

- Tunnen jotain.
- Tunnen jotakin.

Érzek valamit.

Haluaisin näyttää sinulle jotakin.

Szeretnék neked mutatni valamit.

Minulla on jotakin uunissa.

Van valami a sütőben.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

Mindenki beszél valamilyen nyelvet.

- Jotain tapahtui.
- Jotakin tapahtui.

Valami történt.

Lapsi kerjää aina jotakin.

A gyerek mindig kuncsorog valamiért.

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?

Mondtál valamit?

Minun täytyy kertoa sinulle jotakin.

El kell mondanom neked valamit.

Hänen sanomisissaan on jotakin totta.

Van valami igazság abban, amit mond.

Tom on taas rikkonut jotakin.

Tom már megint eltört valamit.

Jotakin vikaa on tässä laskimessa.

- Valami baj van ezzel a számológéppel.
- Valami nincs rendben ezzel a számológéppel.

Tunnen kuin olisin unohtamassa jotakin.

Úgy érzem, elfelejtek valamit.

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotain syötävää?

- Akarsz valamit enni?
- Szeretnél valamit enni?

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?

Akarsz valamit enni?

- Haluaisitko syödä jotakin?
- Tahtoisitko syödä jotain?

Lenne kedved enni valamit?

- Minä etsin jotakin.
- Minä etsin jotain.

Keresek valamit.

Hänelle on täytynyt sattua matkalla jotakin.

Biztos történt vele valami az úton.

Muuten, minun täytyy sanoa sinulle jotakin.

Különben, mondanom kell neked valamit.

- Kirjoita minulle jotakin.
- Kirjoita minulle jotain.

Írj nekem valamit.

Luuletko että minussa on jotakin vikaa?

Azt hiszitek, hogy valami nincs velem rendben?

Huumorilla voidaan myös sanoa jotakin vakavaa.

A humor is egy módja annak, hogy valami komolyat mondjunk.

Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?

Tehetek még érted valamit?

Tule tänne. Minun täytyy kertoa sinulle jotakin.

Gyere! Mondani akarok neked valamit.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

Kérlek, mutass egy másikat!

Älykkö on henkilö, joka on keksinyt jotakin seksiä kiinnostavampaa.

Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

- Jotain hyvin outoa on menossa.
- Jotakin hyvin kummallista on tekeillä.

Valami nagyon furcsa dolog történik.

- Onko jotain, mitä voin tehdä auttaakseni?
- Onko jotakin, mitä voin tehdä auttaakseni?
- Onko jotain, mitä minä voin tehdä auttaakseni?
- Onko jotakin, mitä minä voin tehdä auttaakseni?

Van valami, amiben tudok segíteni?

- Minua haluttaa syödä jotain.
- Minua syöpötyttää.
- Minun tekee mieli syödä jotain.
- Taidan haluta syödä jotakin.

- Szívesen ennék valamit.
- Kedvem lenne enni valamit.
- Ennék valamit.

- Jos minulle tapahtuu jotakin, niin haluaisin sinun pitävän huolta minun lapsistani.
- Jos mulle tapahtuu jotain, ni mä haluisin, et sä pitäisit huolta mun lapsista.

Abban az esetben, ha történne velem valami, azt szeretném, ha gondját viselnéd a gyerekeimnek.