Translation of "Jotakin" in Dutch

- Tahtoisitko jotakin syötävää?
- Haluaisitko jotakin syödäksesi?

Wilt u iets om te eten?

Kokeillaanpa jotakin!

Laten we het proberen.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

- Syö jotain.
- Syö jotakin.
- Syökää jotain.
- Syökää jotakin.

Eet iets.

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

- Zeg iets!
- Zeg iets.

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?
- Sanoitko sinä jotain?
- Sanoitko sinä jotakin?
- Sanoitteko jotain?
- Sanoitteko jotakin?
- Sanoitteko te jotain?
- Sanoitteko te jotakin?

- Zei je iets?
- Zei u iets?
- Zeiden jullie iets?

- Kuuletko sinä jotain?
- Kuuletko jotain?
- Kuuletko sinä jotakin?
- Kuuletko jotakin?
- Kuuletteko jotain?
- Kuuletteko jotakin?
- Kuuletteko te jotain?
- Kuuletteko te jotakin?

Hoor je iets?

- Piilotteletksä jotai?
- Salaileksä jotai?
- Piilotteletko sinä jotakin?
- Salailetko sinä jotakin?

Verberg je iets?

Ottaisitko jotakin kylmää juotavaa?

Heb je zin in iets kouds om te drinken?

Etkö haista jotakin epätavallista?

Ruik je niets vreemds?

- Tunnen jotain.
- Tunnen jotakin.

Ik voel iets.

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.

Er ontbreekt iets.

Toin sinulle jotakin pientä.

Ik heb iets voor je meegebracht.

Annan aina kerjäläisille jotakin.

Ik geef altijd wel iets aan bedelaars.

- Jotain tapahtui.
- Jotakin tapahtui.

Er is iets gebeurd.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

Iedereen spreekt een taal.

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?

Zei je iets?

Haluan näyttää sinulle jotakin toimistossani.

- Ik wil je iets laten zien in mijn bureau.
- Ik wil je iets laten zien in mijn kantoor.
- Ik wil u iets laten zien in mijn kantoor.
- Ik wil jullie iets laten zien in mijn kantoor.

Tuntuu, että jotakin on vialla.

Ik voel dat er iets mis is.

Mari kuiskasi jotakin Tomin korvaan.

Maria fluisterde iets in het oor van Tom.

Jotakin vikaa on tässä laskimessa.

Er klopt iets niet met die rekenmachine.

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

- Wilt u iets om te eten?
- Zou je iets willen eten?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?

Wilt u iets om te eten?

- Haluaisitko syödä jotakin?
- Tahtoisitko syödä jotain?

- Wil je iets eten?
- Wilt u iets om te eten?

Muuten, minun täytyy sanoa sinulle jotakin.

- Trouwens, ik heb je iets te vertellen.
- Trouwens, ik moet je iets zeggen.

Osaatko soittaa jotakin muutakin, kuin pianoa?

Speel je ook nog andere instrumenten behalve de piano?

- Kirjoita minulle jotakin.
- Kirjoita minulle jotain.

Schrijf me iets.

Tule tänne. Minun täytyy kertoa sinulle jotakin.

Kom hier. Ik moet je iets vertellen.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Laten we iets proberen!

Tom tarvitsi vähän rahaa ostaakseen jotakin Marylle.

Tom had wat geld nodig om iets voor Mary te kopen.

Meillä on oltava jotakin jonka puolesta elää.

We moeten iets hebben waar we voor leven.

- Minä haluan juoda jotain kylmää.
- Haluan juoda jotain kylmää.
- Minä haluan juoda jotakin kylmää.
- Haluan juoda jotakin kylmää.

Ik wil iets kouds drinken.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

Kunt u me nog een andere laten zien?

- Tom antoi jotakin Marille.
- Tom antoi jotain Marille.

Tom gaf iets aan Mary.

- Kerro minulle jotakin Tomista.
- Kerro minulle jotain Tomista.

Vertel me iets over Tom.

Älykkö on henkilö, joka on keksinyt jotakin seksiä kiinnostavampaa.

Een intellectueel is iemand die iets interessanters ontdekt heeft dan seks.

Jos puhuisit vähemmän ja kuuntelisit enemmän, saattaisit oppia jotakin.

Als je minder zou praten en meer zou luisteren kun je misschien iets leren.

- Onko jokin hätänä?
- Kaikki kunnossa?
- Jotain vialla?
- Jotakin vialla?

Is er iets mis?

Se on kehon viisautta. Jotakin, mikä meillä on aina mukana,

Het is de wijsheid van het lichaam, iets gewoons dat we altijd hebben...

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

- Ik sta op het punt je iets belangrijks te vertellen.
- Ik ga je iets belangrijks vertellen.

- Tom näki siellä jotain punaista.
- Tom näki siellä jotakin punaista.

Tom zag daar iets roods.

Meidän on löydettävä hänet ennen kuin hän tekee jotakin typerää.

We moeten hem vinden voordat hij iets doms doet.

- Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta jotakin henkilökohtaista?

Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?

- Et kai vaan salaile mitään.
- Sinä varmaan salailet jotain.
- Minusta näyttää, että salaat jotakin.

Jij verstopt iets, nietwaar?

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.