Translation of "Viikon" in Spanish

- Hän oli sairaalassa viikon.
- Hän oli viikon sairaalassa.

Él estuvo una semana en el hospital.

Otin viikon vapaata.

Me tomé una semana libre.

Soitan viikon sisällä.

Te llamo dentro de una semana.

- Olen aikeissa viettää siellä viikon.
- Aion viettää siellä viikon.

Planeo quedarme allí una semana.

Hän otti viikon vapaata.

Se tomó una semana libre.

He yöpyivät hotellissa viikon.

Se quedaron en el hotel una semana.

Voimme toimittaa viikon sisään.

Lo podemos entregar dentro de una semana.

Viikon sisällä pennut hylkäävät emonsa.

En una semana, estos cachorros se habrán separado de su madre.

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -

Finalmente, después de buscarla durante una semana, día tras día,

Olen maannut flunssassa viimeisen viikon.

La última semana he estado en cama con gripe.

Hän tuli uudestaan viikon päästä.

Él vino de nuevo después de una semana.

Olen aikeissa viettää siellä viikon.

Tengo pensado quedarme una semana allí.

Kahden viikon rankkasade aiheutti tulvan.

Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.

Tämän viikon aiheena on suvaitsemattomuus.

Nuestro tema de la semana es la intolerancia.

Tämä vauva on kolmen viikon ikäinen.

- Este niño nació hace tres semanas.
- Este bebé tiene ya tres semanas.

Täällä oli paljon väkeä koko viime viikon.

Toda la semana pasada estuvo abarrotado aquí.

Minulla on ollut paha yskä jo viikon.

He tenido una tos fea ya por una semana.

Hän on ollut tämän viikon vuoteen omana.

Llevo en la cama enfermo desde la semana pasada.

Vietin koko viikon yksin ja kaipasin keskustelua.

Estuve toda la semana solo, y anhelaba una conversación.

- Minun rakas pieni kissani on nyt ollut viikon poissa.
- Rakas pieni kissani on nyt ollut viikon poissa.

Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.

Työ näytti ihan yksinkertaiselta, mutta vei minulta viikon.

El trabajo parecía muy sencillo, pero me llevó una semana.

Ole kiltti ja tule tästä kahden viikon päästä.

Por favor ven de nuevo en dos semanas más a partir de hoy.

Jokainen työntekijä on oikeutettu kahden viikon maksettuun lomaan vuodessa.

Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.

Sinun on parasta pitää matalaa profiilia muutaman viikon ajan.

Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas.

Saan työn tehtyä viikon päästä, eli siis 5. toukokuuta.

Terminaré ese trabajo dentro de una semana, es decir, el 5 de mayo.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

- Tämä vauva on kolmen viikon ikäinen.
- Tämä vauva on kolmeviikkoinen.
- Tämä vauva on 3 viikkoa vanha.

Este bebé tiene tres semanas.