Translation of "Jotakin" in Polish

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

- Spróbujmy coś.
- Spróbujmy czegoś.
- Wypróbujmy coś.

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

Powiedz coś.

Onko laatikossa jotakin?

Jest coś w tym pudełku?

Tom piilottelee jotakin.

Tom coś ukrywa.

Tom etsii jotakin.

Tom szuka czegoś.

Tuo jotakin juotavaa.

Przynieś coś do picia.

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?
- Sanoitko sinä jotain?
- Sanoitko sinä jotakin?
- Sanoitteko jotain?
- Sanoitteko jotakin?
- Sanoitteko te jotain?
- Sanoitteko te jotakin?

- Mówiłeś coś?
- Powiedziałeś coś?

- Kuuletko sinä jotain?
- Kuuletko jotain?
- Kuuletko sinä jotakin?
- Kuuletko jotakin?
- Kuuletteko jotain?
- Kuuletteko jotakin?
- Kuuletteko te jotain?
- Kuuletteko te jotakin?

Słyszysz coś?

- Söitkö jotain?
- Söitkö jotakin?
- Söitkö sinä jotain?
- Söitkö sinä jotakin?

- Jadłeś coś?
- Jadłaś coś?

- Tunnen jotain.
- Tunnen jotakin.

Coś czuję.

Kuulin jotakin uutta tänään.

Usłyszałem dzisiaj coś nowego.

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.

Czegoś brakuje.

Jotakin vikaa oli kellossa.

Coś było nie tak z zegarkiem.

Jotakin hirveää on tapahtunut.

Stało się coś okropnego.

- Jotain tapahtui.
- Jotakin tapahtui.

Coś się stało.

Lapsi kerjää aina jotakin.

Ten dzieciak zawsze o coś żebra.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

Każdy mówi jakimś językiem.

Tatoebassa on aina jotakin käännettävää.

Zawsze jest coś do przetłumaczenia na Tatoeba.

Haluan näyttää sinulle jotakin toimistossani.

Chcę ci coś pokazać w moim biurze.

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotain syötävää?

Chcesz coś do jedzenia?

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

- Chcesz coś do jedzenia?
- Zje pan coś?

Jotkut lääkärit sanovat jotakin miellyttääkseen potilaitaan.

Niektórzy lekarze mówią coś, by zadowolić swoich pacjentów.

Älä vain seiso siinä, sano jotakin!

Nie stój tak, powiedz coś!

Hänelle on täytynyt sattua matkalla jotakin.

Musiało coś mu się przydarzyć po drodze.

- Tom söi jotakin.
- Tom söi jotain.

Tom coś jadł.

Tomi, tee jotakin. Teltassa on käärme!

Tom, zrób coś. W namiocie jest wąż!

Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?

Czy mogę coś jeszcze dla ciebie zrobić?

- Söitkö jotakin eilisiltana?
- Söitkö jotain eilen illalla?

Zjadłeś coś wczoraj wieczorem?

Tom tarvitsi vähän rahaa ostaakseen jotakin Marylle.

Tom potrzebował pieniędzy, żeby kupić coś Mary.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

Proszę pokazać mi inny.

Jos on jotakin miten voin auttaa, kerro minulle.

Jeśli jest coś, co mogę zrobić, żeby pomóc, daj mi znać.

- Kerro minulle jotakin Tomista.
- Kerro minulle jotain Tomista.

Powiedz mi coś o Tomaszu?

Älykkö on henkilö, joka on keksinyt jotakin seksiä kiinnostavampaa.

- Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.
- Intelektualista to ktoś, kto odkryl coś znacznie bardziej pociągającego niż seks,

- Onko jokin hätänä?
- Kaikki kunnossa?
- Jotain vialla?
- Jotakin vialla?

Coś nie tak?

Se on kehon viisautta. Jotakin, mikä meillä on aina mukana,

To coś zwykłego, co cały czas mamy przy sobie,

- Tom näki siellä jotain punaista.
- Tom näki siellä jotakin punaista.

Tom zobaczył tam coś czerwonego.

- Minua haluttaa syödä jotain.
- Minua syöpötyttää.
- Minun tekee mieli syödä jotain.
- Taidan haluta syödä jotakin.

- Zjadłbym coś.
- Zjadłabym coś.

- Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?
- Onko vielä jotain muuta, mitä haluat että teen?

Czy chcesz, żebym jeszcze coś zrobił?