Translation of "Todeksi" in Spanish

Mies myönsi sen todeksi.

El hombre admitió que era verdad.

Hänen unelmansa tuli viimeinkin todeksi.

Su sueño al fin se ha hecho realidad.

Me uskomme hänen syyttömyytensä todeksi vieläkin.

Todavía creemos en su inocencia.

Maailman pelastaminen vaatii uskoa ja rohkeutta: uskoa järkeen ja rohkeutta julistaa sitä, minkä järki osoittaa todeksi.

Salvar al mundo requiere de fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.

- Eivät he minua uskoisi, vaikka vannoisin sen todeksi.
- Eivät he minua uskoisi, vaikka vannoisin, että se on totta.
- Minua he eivät uskoisi, vaikka vannoisin sen todeksi.
- Minua he eivät uskoisi, vaikka vannoisin, että se on totta.

- Ellos no me creerán aunque les jure que es verdad.
- No me creerán aunque les jure que es cierto.

- Mä en voi uskoo todeks sitä, että sillä oli munaa mennä pyytää palkankorotusta pomolta.
- En voi uskoa todeksi sitä, että hän uskaltautui mennä pyytämään palkankorotusta pomolta.

No puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.