Translation of "Vaatii" in Spanish

vaatii varautumista tulevaan.

implica la necesidad de un plan de contingencia.

Kansa vaatii vastauksia.

El público exige respuestas.

Tom vaatii kostoa.

Tom quería la venganza.

Jälkeenpäin univaje vaatii veronsa.

La falta de sueño pasa factura.

Vastavirtaan uiminen vaatii rohkeutta.

Nadar contra la corriente exige coraje.

Suomen kielen oppiminen vaatii aikaa.

Aprender finés toma tiempo.

Tämä työ vaatii erityisiä kykyjä.

Ese trabajo exige una habilidad especial.

Vieraan kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.

Adquirir un idioma extranjero requiere paciencia.

Mutta oikean kohteen valinta vaatii kokemusta.

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

Vieraan kielen oppiminen vaatii paljon harjoittelua.

Aprender una lengua extranjera requiere mucha práctica.

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

Pero es mucho esfuerzo hacerlo. Bien, ¿qué haremos?

Hän aina vaatii kaiken tehtäväksi omalla tavallaan.

Él siempre insiste en tener todo a su manera.

Se vaatii paljon töitä. Mikä on paras ratkaisu?

Pero es mucho esfuerzo hacerlo. Bien, ¿qué haremos?

Se on sellainen työ, joka vaatii äärimmäisen korkeaa keskittymiskykyä.

Es esa clase de trabajo que exige una capacidad de concentración extremadamente alta.

Maailman pelastaminen vaatii uskoa ja rohkeutta: uskoa järkeen ja rohkeutta julistaa sitä, minkä järki osoittaa todeksi.

Salvar al mundo requiere de fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.

Klassikot ovat kiinnostavia ja kiehtovia, koska ne ovat riittävän tuttuja, että samankaltaisuuden tuntee, mutta kuitenkin riittävän outoja, että niiden ymmärtäminen vaatii työtä.

Lo que hace a los clásicos tanto intrigante como fascinante es que están lo suficientemente cerca para sentir la similitud y están lo suficientemente lejos para tener que trabajar un poco y acortar distancias.