Translation of "Minkä" in Spanish

- Miksi?
- Minkä tähden?
- Minkä takia?

¿Por qué?

- Miksi?
- Minkä tähden?
- Minkä takia?
- Mitä varten?
- Minkä vuoksi?

¿Para qué?

- Minkä kirjan sinä ostit?
- Minkä kirjan ostit?
- Minkä kirjan ostitte?
- Minkä kirjan te ostitte?
- Ostitko minkä kirjan?
- Ostitko sinä minkä kirjan?
- Ostitteko minkä kirjan?
- Ostitteko te minkä kirjan?

- ¿Qué libro compraste?
- ¿Qué libro habéis comprado?

Minkä valitset?

¿Cuál escogerás?

Minkä tähden?

¿Para qué?

Palauta minkä lainaat.

Devuélveme lo que te presté.

Minkä elokuvan näit?

¿Qué película viste?

- Miksi?
- Minkä tähden?

¿Por qué?

- Minkä tähden te valehtelette?
- Minkä tähden valehtelette?
- Minkä takia te valehtelette?
- Minkä takia valehtelette?
- Miksi te valehtelette?
- Miksi valehtelette?

¿Por qué mienten?

- Miksi sinä valehtelet?
- Miksi valehtelet?
- Minkä takia sinä valehtelet?
- Minkä takia valehtelet?
- Minkä tähden sinä valehtelet?
- Minkä tähden valehtelet?

¿Por qué mientes?

- Minkä ikäisiä sinun sisaruksesi ovat?
- Minkä ikäisiä sinun veljesi ovat?
- Minkä ikäsiä sun veljet on?

¿Que edad tienen tus hermanos?

- Minkä päällä istut?
- Minkä päällä sinä istut?
- Millä sinä istut?
- Millä istut?
- Minkä päällä sää istut?

¿Sobre que te estás sentando?

- Minkä väriset hiukset sinulla on?
- Minkä väriset sinun hiuksesi ovat?

- ¿De qué color es tu pelo?
- ¿De qué color tienes el pelo?

- Minkä värinen tukka Tomilla on?
- Minkä väriset hiukset Tomilla on?

¿De qué color es el pelo de Tom?

- Minkä ikäisiä sinun veljesi ovat?
- Minkä ikäsiä sun veljet on?

- ¿Que edad tienen tus hermanos?
- ¿Cuántos años tienen tus hermanos?

Minkä maan kansalainen olet?

- ¿Cuál es su nacionalidad?
- ¿Cuál es tu nacionalidad?

Minkä ikäiseltä minä näytän?

- ¿Qué edad aparento?
- ¿Cuántos años aparento yo?

Minkä kokoisen kakun tarvitset?

¿De qué tamaño quiere usted la tarta?

Haluan sen, minkä lupasit.

Quiero lo que prometiste.

Minkä kirjan sinä ostit?

¿Qué libro compraste?

- Paljonko sinulla on ikää?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

¿Cuántos años tiene?

- Ihanko totta? Miksi?
- Todellako? Miksi?
- Todellako? Minkä takia?
- Ihanko totta? Minkä takia?

- ¿De verdad? ¿Por qué?
- ¿En serio? ¿Por qué?

Voit valita minkä tahansa haluat.

- Puedes elegir el que quieras.
- Puede elegir lo que quiera.
- Tú puedes elegir la que quieras.

Hän menetti kaiken minkä omisti.

- Él perdió todo lo que tenía.
- Él perdió todo cuanto poseía.

Minkä ikäiseksi asti uskoit Joulupukkiin?

- ¿Hasta qué edad creíste en Santa Claus?
- ¿Hasta qué edad seguiste creyendo en Santa Claus?

Minkä väriset silmät Tomilla on?

¿De qué color son los ojos de Tom?

Minkä neuvon voisit antaa minulle?

- ¿Qué consejo puede usted darme?
- ¿Qué me podés aconsejar?

Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.

Tom corrió tan rápido como pudo.

Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?

Por cierto, ¿cuántos años tienes?

Minkä takia Tomi vihaa Maria?

¿Por qué Tom odia a María?

Minkä ikäisiä sinun sisaruksesi ovat?

- ¿Que edad tienen tus hermanos?
- ¿Cuántos años tienen tus hermanos?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

¿Cuántos años tienes?

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

- Puedes elegir el libro que quieras.
- Podéis elegir el libro que queráis.
- Puede elegir el libro que quiera.

Anteeksi, minkä hintainen tämä neulepaita on?

- Disculpe, ¿cuánto vale este suéter?
- Disculpe, ¿qué precio tiene este suéter?

Älä usko kaikkea, minkä kuulet uutisista.

No creas todo lo que oyes en las noticias.

- Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

- ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
- ¿Cuántos años tienen tus hijos?

- Kuinka vanha setäsi on?
- Minkä ikäinen setäsi on?
- Kuinka vanha enosi on?
- Minkä ikäinen enosi on?

¿Qué tan viejo es tu tío?

- Minkä takia riitelitte?
- Mikä teidän riitanne aiheutti?

¿Cuál fue la causa de la discusión?

Kulutin lukemiseen sen ajan minkä sain irti.

Yo ocupo todo el tiempo que puedo en leer.

Tuollaisella sisukkuudella voi oppia minkä tahansa kielen.

Con cierta constancia, se puede aprender cualquier idioma.

- Minkä takia?
- Mitä varten?
- Mitä tarkoitusta varten?

¿Para qué?

Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?

¿Fuiste capaz de hacer todo lo que querías?

Anna kun kerron sinulle kaiken minkä tiedän.

Deja que te diga todo lo que sé.

- Kuinka vanha muuten olet?
- Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?
- Miten vanha muuten olet?
- Minkä ikäinen muuten olet?

Por cierto, ¿cuántos años tienes?

- Tämä on parhaimman makuinen päärynä, minkä olen koskaan syönyt.
- Tämä on maukkain päärynä, minkä olen koskaan syönyt.

Esta es la pera más sabrosa que haya comido.

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tiene usted?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenéis?

- Kuinka vanha isäsi on?
- Minkä ikäinen isäsi on?
- Kuinka vanha sinun isäsi on?
- Minkä ikäinen sinun isäsi on?

¿Qué edad tiene tu padre?

- Miksi hän juoksi pois?
- Miksi hän juoksi karkuun?
- Minkä takia hän juoksi pois?
- Minkä takia hän juoksi karkuun?

¿Por qué huyó?

Scolopendra subspinipes saalistaa kaikkea, minkä se voi taltuttaa.

Scolopendra subspinipes depredará cualquier cosa que pueda derrotar.

Se on taiteellisin kuva, minkä olen koskaan ottanut.

Esta es la foto más artística que he tomado hasta ahora.

- Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsesi ovat?

¿Cuántos años tienen tus hijos?

- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

¿Cuántos años tienen vuestros hijos?

Olen jo kertonut sinulle kaiken, minkä tiedän siitä.

Ya te dije todo lo que sé al respecto.

Älä lykkää huomiseen sitä, minkä voi tehdä ylihuomenna.

Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado.

Kerro minulle, jos on mitään, minkä voin tehdä.

Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer.

- Tom teki kaikkensa.
- Tom teki kaiken minkä pystyi.

Tom hizo todo lo que pudo.

- Kuinka vanha Tom on?
- Minkä ikäinen Tomi on?

¿Cuántos años tiene Tom?

Jokaisella maalla on sellainen hallitus, minkä se ansaitsee.

- Cada país tiene el Gobierno que se merece.
- Toda nación tiene el gobierno que merece.

Tämä on paras kirja, minkä olen koskaan lukenut.

Este es el mejor libro que jamás he leído.

Tämä on kiinnostavin tarina, minkä olen koskaan lukenut.

Es la historia más interesante que he leído en mi vida.

Tuo on samanlainen hame kuin minkä ostin eilen.

Esa falda es igual a la que compré ayer.

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

¿Qué edad tiene tu padre?

Tuo koira yrittää syödä suunnilleen kaiken minkä näkee.

Ese perro trata de comer casi todo lo que ve.

Mikä on oudoin asia, minkä olet koskaan syönyt?

¿Qué es lo más extraño que comiste?

Tom syö kaiken, minkä hänen äitinsä antaa hänelle.

Tom come todo lo que su madre le da.

- Minkä ikäinen hän on?
- Kuinka vanha hän on?

¿Cuál es su edad?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?
- Minkä ikäisiä olette?
- Minkä ikäisiä te olette?
- Kuinka vanhoja te olette?
- Kuinka vanhoja olette?
- Miten vanhoja te olette?
- Miten vanhoja olette?

- ¿Qué edad tiene usted?
- ¿Cuántos años tenéis?

Hän sanoi suutuspäissään kaiken minkä lystäsi ja lähti kotiinsa.

En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa.

- Kuinka pitkä olet?
- Minkä pituinen olet?
- Miten pitkä olet?

- ¿Cuánto mides?
- ¿Cuánto mides de alto?

Hänen aviomiehensä syö kaiken, minkä hän vaan laittaa hänen eteensä.

Su esposo come todo lo que ella le ponga en frente.

- Minkäikäinen sinun siskosi on?
- Kuinka vanha siskosi on?
- Kuinka vanha sinun siskosi on?
- Kuinka vanha on sinun siskosi?
- Kuinka vanha on siskosi?
- Minkä ikäinen sinun siskosi on?
- Minkäikäinen siskosi on?
- Minkä ikäinen siskosi on?
- Minkäikäinen on sinun siskosi?
- Minkä ikäinen on sinun siskosi?
- Minkäikäinen on siskosi?
- Minkä ikäinen on siskosi?
- Kuinka vanha siskonne on?
- Kuinka vanha teidän siskonne on?
- Kuinka vanha on teidän siskonne?
- Kuinka vanha on siskonne?
- Minkäikäinen teidän siskonne on?
- Minkä ikäinen teidän siskonne on?
- Minkäikäinen siskonne on?
- Minkä ikäinen siskonne on?
- Minkäikäinen on teidän siskonne?
- Minkä ikäinen on teidän siskonne?
- Minkäikäinen on siskonne?
- Minkä ikäinen on siskonne?

- ¿Cuál es la edad de tu hermana?
- ¿Qué edad tiene tu hermana?
- ¿Qué edad tiene su hermana?

Minulla on helpottunut olo, kun sain sanottua kaiken, minkä halusin sanoa.

Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.

- Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.
- Tom juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

Tom corrió tan rápido como pudo.

Harkitsen auton ostamista, mutta en vieläkään ole varma minkä värin valitsisin.

Estoy pensando en comprar un auto, pero todavía no sé qué color elegir.

- Mikä hänen nimensä on?
- Mikä on hänen nimensä?
- Minkä niminen hän on?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo se llama?
- ¿Cuál es el nombre de él?
- ¿Cómo se llama él?

- Anteeksi, kuinka paljon tämä villapaita maksaa?
- Anteeksi, minkä hintainen tämä neulepaita on?

Disculpe, ¿cuánto vale este suéter?

En voi uskoa, että syöt jotain sellaista, minkä syömisen lääkäri kielsi sinulta.

No puedo creer que comas lo que el doctor dijo que no comieras.

Tom kummasteli, minkä vuoksi Amerikassa niin monet ihmiset ovat kiinnostuneempia baseballista kuin jalkapallosta.

Tom se preguntaba por qué mucha gente en América pensaba que el béisbol era más interesante que el fútbol.

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?

¿Cuántos años crees que tiene Tom?

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”
- ”Miten vanha olet?” ”Kuusitoista.”

- "¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años."
- "¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.

Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.

Noina päivinä, ei kukaan voinut arvata sitä sijaa historiassa, minkä Martin Luther King jr. oli saava.

Nadie podría haber adivinado en esos días qué lugar ocuparía Martin Luther King en la historia.

Maailman pelastaminen vaatii uskoa ja rohkeutta: uskoa järkeen ja rohkeutta julistaa sitä, minkä järki osoittaa todeksi.

Salvar al mundo requiere de fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.

- Tämä on kaunein järvi, minkä olen koskaan nähnyt.
- Tämä on kaunein järvi, jonka olen koskaan nähnyt.

Éste es el lago más bello que jamás he visto.

- Mikä hänen nimensä on?
- Mikä on hänen nimensä?
- Minkä niminen hän on?
- Mikä hän on nimeltään?

¿Cómo se llama?

- Kuinka pitkä olet?
- Minkä pituinen olet?
- Miten pitkä olet?
- Miten pitkä sä oot?
- Kuinka pitkä sä oot?

- ¿Cuánto mides?
- ¿Cuánto mide?
- ¿Cuántos centímetros mides?
- ¿Cuántos centímetros miden?
- ¿Cuántos centímetros medís?

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

¿Cuál crees que es la segunda montaña más alta de Japón?

- Haluan että palautat kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Mä haluun et sä palautat se kirja, minkä mä lainasi sulle vähä aikaa sit.

En realidad quería devolver el libro que tomé prestado el otro día.

- Jumituimme ruuhkaan, joka myöhästytti meitä kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, jonka takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, minkä takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme sen takia kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme siitä syystä kaksikymmentä minuuttia.

Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde.