Translation of "Palata" in Spanish

- Minun pitää palata planeetalleni nyt.
- Mun pitää palata ny mun planeetalle.

Debo volver a mi planeta ahora.

Ne voivat palata varjoista päivänvaloon.

Para volver de las sombras e ir a la luz.

Meidän pitää palata ja käyttää kivisuojaa.

Debemos regresar y usar esas rocas.

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

Es hora de volver a ese terreno frío, húmedo y peligroso.

Hän halusi palata kotiin, mutta hän eksyi matkalla.

Ella quería volver a casa, pero se perdió.

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

Y no puedo volver a subir por esas laderas verticales. Quedé atrapado en la montaña.

Oli hyödyllistä palata kotiin - ja lukea monia tieteellisiä artikkeleita.

Era muy productivo volver a casa y leer todos los artículos científicos que fuera posible.

- Minun on varmaan palattava töihin.
- Minun olisi parasta palata töihin.

Es mejor que yo vuelva al trabajo.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

Pero el problema era que debía regresar. Del otro lado, el tiburón percibió su olor de nuevo.

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

- Meidän olisi parempi mennä hieman taaksepäin.
- Meidän on parempi palata hieman taaksepäin.

Mejor devolvámonos un poco.

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

Mari toivoi, että hän voisi palata aikaan ennen kuin hän meni Tomin kanssa naimisiin.

Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom.

Jokaisella on oikeus lähteä pois mistä tahansa maasta, sisältäen oman maan, ja palata maahansa.

Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.

Jos jälleensyntyminen on totta, haluan palata takaisin varustettuna Tina Turnerin säärillä ja Nina Simonen äänellä.

Si la reencarnación existe quiero volver con las piernas de Tina Turner y la voz de Nina Simone.