Translation of "Mun" in Spanish

Mun pitää tehä mun läksyt.

Tengo que hacer mis deberes.

- Mun.
- Minun.

- Me lo pillo.
- Mío.
- Me lo quedo.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

Déjame intentar.

- Minun täytyy ladata kännykkäni.
- Minun täytyy ladata matkapuhelimeni.
- Mun täytyy ladata mun kännykkä.
- Mun tarvii ladata mun kännykkä.

- Tengo que cargar el móvil.
- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

- Missä mun lapset on?
- Missä mun muksut on?

¿Dónde están los niños?

Pois mun sängystä.

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

Tulisitko mun bileisiin?

¿Por qué no vienes a mi fiesta?

- Minun pitää siivota huoneeni.
- Mun pitää siivota mun huone.

Tengo que limpiar mi habitación.

- Vanhempani ovat huolissaan terveydestäni.
- Mun vanhemmat on huolissaan mun terveydestä.

Mis padres se preocupan por mi salud.

Kun mun isä lähti huoneesta, mun pikkusisko näytti mulle keskaria.

Cuando mi padre se marchó de la habitación, ¡mi hermana me hizo un gesto grosero levantando el dedo medio!

Mun kengät ovat loppuunkuluneet.

Mis zapatos están desgastados.

Mun iskä sanoi ei.

Mi papá dijo no.

Mun synttärit on piakkoin.

Se aproxima mi cumpleaños.

Mä etsin mun avainta.

Estoy buscando mi llave.

Mun pää on kipee.

Me duele la cabeza.

Mun kurkku on kipee.

Me duele la garganta.

Mun tyttöystävä jätti mut.

Mi novia me ha dejado.

Vihdoinkin mun vuoro tuli.

Por fin ha llegado mi turno.

Älä koske mun tavaroihin.

- No toques mis cosas.
- No toqués mis cosas.

Mä rakastan mun äitiä.

- Quiero a mi mamá.
- Quiero a mi madre.

Tyypit, mun täytyy lähtee.

Chicos, me tengo que ir.

Unohdin mun PIN-koodin!

Se me olvidó mi NIP.

Mun isä meni kalaan.

Mi padre se fue a pescar.

Isoveli korjasi mun polkupyörän.

Mi hermano me reparó la bicicleta.

Missä on mun bisse?

¿Dónde está mi cerveza?

Annoin sen mun äiskälle.

- Se lo di a mi mamá.
- Se lo di a mi mami.

Mun isoisä tykkää kävellä.

A mi abuelo le gusta andar.

Missä mun huone on?

- ¿Dónde está mi habitación?
- ¿Dónde está mi cuarto?

Mun äiti on raivostunut.

Mi madre está furiosa.

Nää on mun lempikengät.

Éste es mi par de zapatos favorito.

Mä tarviin mun silmälasei.

- Necesito mis lentes.
- Necesito mis gafas.

Mun piti käyttää takkia.

Tuve que ponerme la chaqueta.

Missä mun pullo on?

¿Dónde está mi botella?

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?

¿Es mi culpa?

- Minun pitää palata planeetalleni nyt.
- Mun pitää palata ny mun planeetalle.

Debo volver a mi planeta ahora.

- Mulle ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittu pelleillä!

¡No me jodas!

- Mun saksan taidot on ihan vituillaan.
- Mun saksan osaaminen on ihan perseestä.

- Creo que hablo alemán realmente como la mierda.
- Creo que mi alemán está como mierda.

Mä jätin mun hanskat kirjastoon.

Me dejé los guantes en la biblioteca.

Mun jaloissa ei ole tuntoa.

No puedo sentir mis piernas.

Mul on ikävä mun kavereita.

- Extraño a mis amigos.
- Echo de menos a mis amigos.

Hyönteisten keräily on mun harrastus.

- Mi afición es coleccionar insectos.
- Mi pasatiempo es coleccionar insectos.

Mun arvosanat ovat yli keskiarvon.

Mis notas están por encima de la media.

Äiti käski mun leikata nurmikon.

Mi mamá me dijo que podara el césped.

Sä sotkit mun elämän vituilleen.

Me has jodido la vida.

Etkö tykkää leikkiä mun kanssa?

¿No te gusta jugar conmigo?

- Sehän on minun CD:ni, eikö?
- Eikse ookin mun CD?
- Se on mun CD, eiksni?

- ¿A que ése es mi CD?
- Ése es mi CD, ¿verdad?

- Mä en tiedä, missä mun avaimet on.
- Mä en tiiä, mis mun avaimet on.

No sé dónde están mis llaves.

- Etsin avaintani.
- Mä etsin mun avainta.

Estoy buscando mi llave.

- Valehtelin vanhemmilleni.
- Mä valehtelin mun vanhemmille.

Mentí a mis padres.

- Etsin veljeäni.
- Mä etin mun veljeä.

- Estoy buscando a mi hermano.
- Busco a mi hermano.

- Päätäni särkee.
- Mun pää on kipee.

Me duele la cabeza.

- Mä vihaan mun naapureita.
- Vihaan naapureitani.

Odio a mis vecinos.

- Mä tarviin mun silmälasei.
- Tarvitsen silmälasejani.

- Necesito mis lentes.
- Necesito mis gafas.

- Minun polkupyöräni varastettiin.
- Mun pyörä pöllittiin.

Se robaron mi bicicleta.

- Mun moka!
- Minun virheeni!
- Minun mokani!

¡Fallo mío!

Mun pitää näyttää sulle yks juttu.

Tengo que enseñaros algo.

- Vihaan perhettäni.
- Mä vihaan mun perhettä.

Odio a mi familia.

Mun ois pitäny lukee ohjeet tarkemmi.

Tenía que haber leído bien las instrucciones.

Mun täytyy jutella sun kanssa hetki.

Necesito hablar dos palabras con usted.

Voisiksä lopettaa vastaamast mun kysymyksiin kysymyksil?

- ¿Puedes dejar de responder a las preguntas con otras preguntas?
- Dejad de responder a las preguntas con otras preguntas.

- Sori, mun oli tarkoitus vaan vähän vitsailla.
- Sori, mun oli tarkotus vaan heittää vähä läppää.

- Perdona, pero sólo era una pequeña broma.
- Perdón, pero era tan sólo un chiste.

- Minun tekee mieli katsoa televisiota.
- Mun tekee mieli kattoa telkkaria.
- Mun tekee mieli kattoo telkkarii.

- Quiero ver la televisión.
- Quisiera ver televisión.

- Minä rakastan äitiäni.
- Mä rakastan mun äitiä.

Quiero a mi mamá.

- Syö minut!
- Nuole mun pillua!
- Syökää minut!

¡Cómeme!

Mun ei ois pitäny syyä niin paljoa.

No debería haber comido tanto.

- Se on lempituolini.
- Toi on mun lempituoli.

- Es mi silla favorita.
- Esa es mi silla preferida.

- Ystäväni opiskelee koreaa.
- Mun kaveri opiskelee koreaa.

- Mi amigo estudia coreano.
- Mi amiga está estudiando coreano.

- Tennis on lempiurheilulajini.
- Tennis on mun lempilaji.

El tenis es mi deporte favorito.

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Mi hermano habla demasiado.

- Vaimoni on raskaana!
- Mun vaimo on raskaana.

- Mi esposa está embarazada.
- Mi mujer está embarazada.

- Poikani uskoo joulupukkiin.
- Mun poika uskoo Joulupukkiin.

Mi hijo cree en Papá Noel.

- Jotkut mun kaverit tupakoi.
- Jotkut ystävistäni tupakoivat.

Algunos de mis amigos fuman.

- Vanhempani ovat kuolleet.
- Mun vanhemmat on kuollu.

Mis padres están muertos.

- Tomi vastasi kysymykseeni.
- Tomi vastas mun kysymykseen.

Tom respondió a mi pregunta.

- Vanhempani ovat Australiassa.
- Mun vanhemmat on Australiassa.

Mis padres están en Australia.

- Hän on ensirakkauteni.
- Se on mun ensirakkaus.

Él es mi primer amor.

- Hän ilahtui lahjastani.
- Hän ilahtui mun lahjasta.

Ella estaba muy feliz con mi regalo.

- Minun ei olisi pitänyt käyttää sanaa "salasana" minun salasananani.
- Mun ei ois pitäny käyttää sanaa "salasana" mun salasanana.

No debería haber usado la palabra "contraseña" como contraseña.

- Uiminen on mun harrastus.
- Uiminen on minun harrastukseni.

Nadar es mi pasatiempo.

- Bob on minun ystäväni.
- Bob on mun ystävä.

- Bob es mi amigo.
- Bob es mi cuate.

- Minun keittiössäni on tulipalo.
- Mun keittiössä on tulipalo.

Hay un incendio en mi cocina.

- Tämä on minun autoni.
- Tää on mun auto.

Éste es mi coche.

- Minun lapseni ovat koulussa.
- Mun lapset on koulus.

Mis hijos están en la escuela.

- Minun vaimoni on kasvissyöjä.
- Mun vaimo on kasvissyöjä.

Mi mujer es vegetariana.

No, leiki mun kanssa! Mulla on niin tylsää!

- Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
- Venga, juega conmigo, ¡me aburro!

- Etsin lahjaa isälleni.
- Mä etsin lahjaa mun isälle.

Estoy buscando un regalo para mi padre.

- Vastaa minun kysymykseeni.
- Vastaa kysymykseeni.
- Vastaa mun kysymykseen.

Contesta a mi pregunta.

- Missä minun autoni on?
- Missä mun auto on?

¿Dónde está mi coche?

- Olen ylpeä lapsistani.
- Mä oon ylpeä mun lapsista.

Estoy orgullosa de mis hijos.