Translation of "Minun" in Spanish

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

- Mi falta.
- Culpa mía.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

- Me tengo que ir ahora.
- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.
- Debo irme ahora.
- Me tengo que ir.
- Tengo que irme ahora.
- Ahora me tengo que ir.
- Debería largarme.
- Es hora de que me vaya.
- Bueno, ahora me tengo que ir.
- Necesito irme.
- Tengo que irme.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Tengo que irme.
- Tengo que ir.
- Debo ir.
- Te tengo que dejar.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun pitää lähteä.

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.
- Me tengo que ir.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.

Debería largarme.

- Minun pitää odottaa.
- Minun täytyy odottaa.

Tengo que esperar.

- Olet minun maillani.
- Olet minun maassani.

Estás en mi terreno.

- Olet minun paikallani.
- Olet minun istumapaikallani.

Estás en mi silla.

- Mun moka!
- Minun virheeni!
- Minun mokani!

¡Fallo mío!

- Minun täytyy opiskella.
- Minun on opiskeltava.

Tengo que estudiar.

- Minun on toteltava.
- Minun pitää totella.

Debo obedecer.

Minun äitini antoi minun mennä elokuviin.

Mi mamá me dio permiso para ir al cine.

- Pysykää minun luonani.
- Pysy minun luonani.

Quedate conmigo.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.

Tengo que irme ahora.

Minun mielikseni.

- Hazme el favor.
- Compláceme.

Ota minun.

- Coge el mío.
- Toma el mío.

- Mun.
- Minun.

- Me lo pillo.
- Mío.
- Me lo quedo.

Minun syyni.

Mi culpa.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.

- Anna minun esitellä vanhempani sinulle.
- Anna minun esitellä minun vanhempani sinulle.

- Deja que te presente a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.
- Debo irme ahora.
- Tengo que irme ahora.

- Minun täytyy mennä.
- Täytyy mennä.
- Pitää mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

Me tengo que ir.

- Koira on minun.
- Se koira on minun.

El perro es mío.

- Sinä olet minun ystäväni.
- Olet minun ystäväni.

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.

- Pyörä on minun.
- Se pyörä on minun.

La bicicleta es mía.

Minun serkkuni on kauniimpi kuin minun siskoni.

Mi prima es más guapa que mi hermana.

- Minun täytyy olla varovainen.
- Minun on oltava varovainen.
- Minun pitää olla varovainen.

Debo ser cuidadoso.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

- Tengo que irme a dormir.
- Voy a dormir.
- Debo ir a dormir.
- Tengo que ir a dormir.

- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy jo mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa lähteä.

Tengo que caminar despacio.

- Minun oli pakko auttaa Tomia.
- Minun piti auttaa Tomia.
- Minun täytyi auttaa Tomia.

Tuve que ayudar a Tom.

- Hän on minun setäni.
- Hän on minun enoni.

Él es mi tío.

- Minun täytyy korjata pyykkikone.
- Minun täytyy korjata pyykinpesukone.

Tengo que arreglar la lavadora.

- Minun on varoitettava häntä.
- Minun täytyy varoittaa häntä.

Debo advertirle.

- Hän on minun sisarpuoleni.
- Hän on minun siskopuoleni.

Ella es mi hermanastra.

- Tämä on minun elämäni.
- Se on minun elämäni.

Eso es mi vida.

- Täytyykö minun maksaa sinulle?
- Täytyykö minun maksaa teille?

- ¿Te tengo que pagar a ti?
- ¿Tengo que pagarte?

- Missä ovat minun tavarani?
- Missä minun tavarani ovat?

¿Dónde están mis cosas?

- Minun täytyy ajatella asiaa.
- Minun pitää ajatella asiaa.

Tendré que pensármelo.

- Se on minun matkalaukkuni.
- Tuo on minun matkalaukkuni.

Esa es mi maleta.

- Missä minun norsuni on?
- Missä minun elefanttini on?

¿Dónde está mi elefante?

- Tämä polkupyörä on minun.
- Tämä pyörä on minun.

Esta bicicleta me pertenece.

- Se on minun lempikappaleeni.
- Se on minun suosikkilauluni.

Es mi canción favorita.

- Minun täytyy opiskella matematiikkaa.
- Minun täytyy opiskella matikkaa.

Tengo que estudiar matemáticas.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- Me tengo que ir a la cama.
- Debo irme a la cama.

- Minun täytyy käydä pankissa.
- Minun täytyy mennä pankkiin.

Tengo que ir al banco.

- Minun on jatkettava yrittämistä.
- Minun täytyy jatkaa yrittämistä.

- Tengo que seguir intentando.
- Tengo que seguir intentándolo.

- Missä ovat minun rahani?
- Missä minun rahani ovat?

¿Dónde está mi dinero?

- Minun täytyy petrata ranskaani.
- Minun täytyy parantaa ranskantaitojani.

Necesito mejorar mi francés.

- Nuo ovat minun kirjojani.
- Tuo on minun kirjani.

Esos son mis libros.

Minun vanhempani eivät ole vielä tavanneet minun tyttöystävääni.

Mis padres todavía no conocen a mi novia.

- Minun täytyy mennä vessaan.
- Minun täytyy käydä WC:ssä.

Tengo que ir al baño.

Minun tyttöystäväni ei ole vielä tavannut minun vanhempiani.

Mi novia aún no conoce a mis padres.

- Onko tämä minun passini?
- Onko se minun passini?

¿Este pasaporte es mío?

- Tämä on minun hattuni.
- Tämä hattu on minun.

Este sombrero es mío.

- Minun pitää jäädä kotiin.
- Minun täytyy jäädä kotiin.

Tengo que quedarme en casa.

Minun piti hengittää.

Pero debía respirar.

Minun nenää kutittaa.

Me pica la nariz.

Tämä on minun!

- ¡Esto es mío!
- ¡Esta es mía!

Pyörä on minun.

La bicicleta es mía.

Minun nenäni kutiaa.

- Me pica la nariz.
- Tengo comezón en la nariz.

Anna minun kuolla.

- Déjame morir.
- ¡Déjame morir!

Olet minun tyyppiäni.

Eres mi tipo.

Minun rakas ystäväni!

¡Querido amigo mío!

Haluatko minun vastaavan?

¿Quieres que conteste?

Minun silmäni kutisevat.

Me pican los ojos.

Haluatko minun odottavan?

¿Quieres que me espere?

Minun on vilu.

Tengo frío.

Tämä on minun.

- Esto es mío.
- Éste es el mío.

Anna minun keskittyä.

Déjame concentrarme.

Minun viisaudenhampaaseeni sattuu.

Me duela la muela del juicio.

Minun käteni murtui.

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.
- Me fracturé mi brazo.

Minun passini varastettiin.

Me han robado el pasaporte.

Onko tämä minun?

- ¿Es éste el mío?
- ¿Es mío éste?

Musta on minun.

- El negro es mío.
- La negra es mía.

Salli minun mennä.

Por favor déjame ir.

Olet minun paikallani.

Estás en mi silla.

Keskimmäinen on minun.

El del medio es mío.

Mary on minun.

Mary es mía.

Sinä olet minun.

Tú eres mío.

Minun pitää juosta.

Tengo que correr.