Translation of "Menisimme" in Spanish

Mitä jos menisimme kotiin?

¿Por qué no nos vamos a casa?

Kaunis päivä, eikö vaan? Mitä jos menisimme ulos kävelylle?

Hace un buen día, ¿no crees? ¿Por qué no salimos a dar un paseo?

- Menisimmekö sisään?
- Mitäpä jos menisimme sisään?
- Emmekö menisi sisään?

¿Por qué no entramos?

- Miten olisi kävelylenkki lounaan jälkeen?
- Mitäpä jos menisimme kävelylle lounaan jälkeen?

¿Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?

- Mentäisiinkö ulos syömään tänä iltana?
- Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?

¿Qué tal si esta noche cenamos fuera?

- Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
- Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.

Mi padre sugirió que fuéramos al cine esta tarde.