Translation of "Päivä" in Spanish

- Olipa päivä!
- Melkoinen päivä!
- Olipahan päivä!

¡Pero qué día!

Päivä koittaa.

Amanece.

- Minä juoksen joka päivä.
- Juoksen joka päivä.

- Corro todos los días.
- Corro a diario.

- Teetkö näin joka päivä?
- Teetkö tätä joka päivä?
- Teettekö tätä joka päivä?

¿Haces esto todos los días?

- Pelaan joka päivä tennistä.
- Minä pelaan tennistä joka päivä.
- Pelaan tennistä joka päivä.
- Minä pelaan joka päivä tennistä.

Juego al tenis todos los días.

- Kävelen työhön joka päivä.
- Kävelen töihin joka päivä.
- Minä kävelen töihin joka päivä.

Camino todos los días al trabajo.

Sanotaan, että perjantai kolmastoista päivä on epäonnen päivä.

Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte.

- Se oli hirveä päivä.
- Se oli kamala päivä.

Aquél fue un día horrible.

- Käyn kirkossa joka päivä.
- Käyn joka päivä kirkossa.

Voy a la iglesia todos los días.

- Joku päivä voitan sinut.
- Joku päivä päihitän sinut.

Algún día te ganaré.

- Teetkö näin joka päivä?
- Teetkö tätä joka päivä?

¿Haces esto todos los días?

- Minulla oli kauhea päivä.
- Mul oli kauhee päivä.

Tuve un día horroroso.

- Puhutko ranskaa joka päivä?
- Puhutteko ranskaa joka päivä?

¿Hablas francés cada día?

- Tyttö kaunistuu päivä päivältä.
- Hän kaunistuu päivä päivältä.

Ella es más guapa cada día que pasa.

- Se oli kauhea päivä.
- Se oli kauhee päivä.

Fue un día terrible.

On kaunis päivä.

Es un bonito día.

Kaunis päivä, eikö?

Bonito día, ¿verdad?

Uin joka päivä.

Nado todos los días.

Juoksen joka päivä.

Corro todos los días.

Tapaamme joka päivä.

Nos vemos a diario.

Itken joka päivä.

Lloro todos los días.

On pilvinen päivä.

Es un día nublado.

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

La visitaba todos los días para ver si estaba bien, preguntándome: "¿Es el último día? ¿No la veré?". DÍA 134

- Minä puhun ranskaa joka päivä.
- Puhun ranskaa joka päivä.

Hablo francés a diario.

- Käveletkö kouluun joka päivä?
- Menetkö kävellen kouluun joka päivä?

- ¿Va a pie a la escuela todos los días?
- ¿Vas a la escuela a pie todos los días?

- Katson televisiota joka päivä.
- Minä katson televisiota joka päivä.

Veo televisión todos los días.

- Tom puhuu minulle joka päivä.
- Tom juttelee minulle joka päivä.

Tom me habla todos los días.

- Äiti menee joka päivä torille.
- Äiti käy joka päivä torilla.

Mi mamá va todos los días al mercado.

- Hän pelaa tennistä joka päivä.
- Hän pelaa joka päivä tennistä.

Ella juega al tenis todos los días.

Huomenna on iso päivä.

Mañana será un gran día.

Päivä oli hyvin myrskyisä.

recuerdo que era un día muy duro, muy turbulento.

Kävelen metsässä joka päivä.

- Todos los días me paseo por el bosque.
- Todos los días camino por el bosque.

Opiskelen englantia joka päivä.

Estudio inglés todos los días.

Seuraava päivä oli joulupäivä.

Al día siguiente fue Navidad.

Käyn koulussa joka päivä.

Voy a la escuela todos los días.

Pelaamme tennistä joka päivä.

Jugamos al tenis todos los días.

Kävelen työhön joka päivä.

Camino todos los días al trabajo.

Käyn Tokiossa joka päivä.

Voy a Tokio todos los días.

Tony juoksee joka päivä.

Tony corre cada día.

Matkustan melkein joka päivä.

Viajo casi todos los días.

Tappelen melkein joka päivä.

Peleo casi todos los días.

Kiistelen melkein joka päivä.

Discuto casi todos los días.

Poltan melkein joka päivä.

Fumo casi todos los días.

Hänellä oli huono päivä.

Él tuvo un mal día.

Minulla oli rankka päivä.

Tuve un día difícil.

Sinulla oli pitkä päivä.

Tuviste un día largo.

Käveletkö kouluun joka päivä?

¿Caminas a la escuela todos los días?

Se oli kauhee päivä.

Fue un día terrible.

Käytkö täällä joka päivä?

- ¿Vienes aquí todos los días?
- ¿Venís aquí todos los días?

Valmistan lounasta joka päivä.

Hago almuerzo todos los días.

Opiskele englantia joka päivä.

Estudia inglés todos los días.

Opiskelen ranskaa joka päivä.

Estudio francés todos los días.

Soitan hänelle joka päivä.

La llamo todos los días.

Tämä oli karmea päivä.

Hoy ha sido un día terrible.

Tänään on aurinkoinen päivä.

Hoy es un día soleado.

Käytän sitä joka päivä.

Lo uso todos los días.

Monesko päivä on tänään?

¿Cuál es la fecha de hoy?

Ihmisiä kuolee joka päivä.

Todos los días gente muere.

Mikä päivä nyt onkaan?

¿Qué día es otra vez?

Uin melkein joka päivä.

- Nado casi cada día.
- Nado casi todos los días.

Se oli mielenkiintoinen päivä.

Ese fue un día interesante.

Käytkö suihkussa joka päivä?

¿Te duchas todos los días?

Pesen hiukset joka päivä.

Me lavo el pelo todos los días.

Huominen on se päivä.

Mañana es el día.

Opiskelen espanjaa joka päivä.

Estudio el español todos los días.

- Tänään on loppuelämäsi ensimmäinen päivä.
- Tänään on sinun loppuelämäsi ensimmäinen päivä.

Hoy es el primer día del resto de tu vida.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Todos los días, escribo en mi diario.

- Hän menee kouluun opiskelemaan joka päivä.
- Hän käy joka päivä koulussa opiskelemassa.

Va todos los días al colegio a estudiar.

Meihin vaikutetaan myös joka päivä.

También se trata de cómo somos influidos a diario.

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -

Finalmente, después de buscarla durante una semana, día tras día,

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

Y le contaba las historias todos los días.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Seguí yendo a visitarla todos los días.

Hän pelaa tennistä joka päivä.

Él juega tenis todos los días.

Kun hän heräsi, oli päivä.

Cuando despertó ya era de día.

Menen joka päivä töihin junalla.

Todos los días voy al trabajo en tren.

Menen junalla töihin joka päivä.

Todos los días voy al trabajo en tren.

Tämä päivä oli poikkeuksellisen rasittava.

Este día fue bastante agotador.

Hän pesee auton joka päivä.

- Él lava el coche todas las semanas.
- Lava el auto todas las semanas.

Kastelen puutarhan kukat joka päivä.

Riego las flores en el jardín cada día.

Paljonko saat läksyä joka päivä?

¿Cuánta tarea te dan cada día?

Tänään on hyvä päivä kuolla.

Hoy es un buen día para morir.

Se oli elämäni paras päivä.

- Ese fue el mejor día de mi vida.
- Fue el mejor día de mi vida.