Translation of "Kertoivat" in Spanish

Pikkulinnut kertoivat.

Un pajarito me dijo.

USA:n sanomalehdet kertoivat vallankaappauksesta -

que periódicos estadounidenses publicaron el golpe de estado en Brasil

Lapset kertoivat rakastavansa mansikkajäätelöä.

Los niños me dijeron que les encantaba el helado de frutilla.

Mitä he kertoivat sinulle, ei ole totta.

Lo que te dijeron no es cierto.

Nauroin aivan kippurassa, kun he kertoivat minulle sen vitsin.

- Me descojoné cuando me contaron el chiste.
- Me partí el culo cuando me contaron el chiste.
- Me partí de risa cuando me contaron el chiste.

Tom ei ollut homoseksuaali, mutta Tomin ystävät kertoivat hänen tyttöystävälleen, että hän olisi.

Tom no era homosexual, pero los amigos de Tom le dijeron a su novia que era gay.