Translation of "Kauanko" in Spanish

Kauanko tämä kestää?

¿Cuánto va a durar?

Kauanko karhu nukkuu?

¿Cuánto tiempo duerme un oso?

Kauanko hän on ollut poissa?

¿Cuánto tiempo él ha estado ausente?

En vain tiedä, kauanko tämä on ollut täällä.

Pero no sé cuánto tiempo lleva eso ahí.

- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?

¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?

- Kauanko olet opiskellut unkaria?
- Kuinka kauan sinä olet opiskellut unkaria?

¿Cuánto tiempo has estado estudiando húngaro?

- Kauanko sinä asuit saarella?
- Kuin kauan sä asuit sillä saarella?

¿Cuánto tiempo viviste en la isla?

- Kauanko karhu nukkuu?
- Kuinka pitkään karhu nukkuu?
- Miten pitkään karhu nukkuu?

¿Cuánto tiempo duerme un oso?

- Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
- Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?

- ¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
- ¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
- ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?
- ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
- ¿Cuánto tiempo se quedará usted aquí?