Translation of "Valmiita" in Russian

Olemme valmiita lähtemään.

мы готовы к эвакуации.

Me olimme valmiita.

Мы были готовы.

Olemme valmiita toistaiseksi.

На сегодня мы закончили.

Oletteko valmiita tilaamaan?

Вы уже решили, что будете заказывать?

- Me ollaan Tomin kanssa valmiita.
- Tomi ja minä olemme valmiita.

Мы с Томом готовы.

Luulen, että kaikki ovat valmiita.

Думаю, все готовы.

Tomi ja Mari ovat valmiita.

Том и Мэри готовы.

Meidän täytyy olla siihen valmiita.

Мы должны быть к этому готовы.

Tomi ja minä olemme molemmat valmiita.

Мы с Томом оба готовы.

Jos ne selviävät kevääseen, ne ovat valmiita jatkamaan yksikseen.

Если доживут до весны, будут готовы промышлять в одиночку.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

Всего через три месяца... ...они будут готовы сами стать родителями.

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

- Будь готова!
- Будь готов!
- Будьте готовы!

Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.

Я думал, что сделать это будет легко, но мы работаем уже целый день, а всё ещё не закончили.

- Soita minulle, kun olet valmis lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmis lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiita lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiita lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmiina lähtemään.
- Soita minulle, kun olet valmiina lähtemään.

Когда ты будешь готов идти, позвони мне.