Translation of "Siihen" in Turkish

- Pysähdy siihen.
- Seis siihen paikkaan!

Orada dur.

Kykenetkö siihen?

Onu idare edebilir misin?

Liityn siihen!

Buna katılacağım!

Pystyt siihen.

Onu yapabilirsin.

- Olen tottunut siihen.
- Minä olen tottunut siihen.

Buna alışkınım.

- Totun kyllä siihen.
- Kyl mä totun siihen.

Ona alışacağım.

- Älä koske siihen ovenkahvaan.
- Älä koske siihen ovennuppiin.

O kapı koluna dokunma.

Sinä pystyt siihen.

Hadi, bunu yapabilirsiniz.

Siihen aikaan vangit,

O dönemde tutuklular...

Voit luottaa siihen.

- Ona güvenebilirsin.
- Ona bel bağlayabilirsin.

Jätä se siihen.

Onu oraya bırak.

Totut siihen pian.

Yakında ona alışacaksın.

Olemme tottuneet siihen.

Biz buna alışkınız.

En sekaannu siihen.

Ben oraya karışmam.

Minä uskon siihen.

Ona inanıyorum.

Siihen liittyy riskejä.

Riskli olacak.

He uskovat siihen.

- Onlar ona inanıyorlar.
- Onlar buna inanır.

Älä sekaannu siihen.

Ona müdahale etme.

He suostuivat siihen.

Onlar bunu kabul etti.

- Kuka tahansa ei pysty siihen.
- Siihen ei kuka tahansa pysty.

Bu herhangi birinin yapabileceği bir şey değil.

- Vihdoinkin keksin ratkaisun siihen ongelmaan.
- Lopulta löysin vastauksen siihen ongelmaan.

Sonunda problemin çözümünü buldum.

- Olisipa minulla tarpeeksi rohkeutta siihen.
- Olispa mulla tarpeeks rohkeutta siihen.

Keşke onu yapacak cesaretim olsa.

Eikä se loppunut siihen.

Ve bununla da kalmadı.

Siihen meni puoli tuntia.

O yarım saat sürdü.

Pystytkö sinä siihen oikeasti?

Bunu gerçekten yapabilir misin?

Hän kuoli siihen sairauteen.

O, o hastalıktan öldü.

Tiedän, että pystyn siihen.

Bunu yapabileceğimi biliyorum.

Siihen meni tarkalleen tunti.

Tam olarak bir saat sürdü.

Onko meillä varaa siihen?

Buna gücümüz yeter mi?

Pystyt siihen, eikö vain?

Onu yapabilirsin, değil mi?

Emme ottaneet osaa siihen.

Onunla alakamız yoktu.

Antaisivatpa vanhempani luvan siihen.

Keşke ebeveynlerim bunu yapmama izin verse.

Tomi tottuu siihen kyllä.

Tom buna alışacak.

Olin siihen aikaan opiskelija.

O zamanlar ben öğrenciydim.

Olen lopen kyllästynyt siihen.

Bıktım bundan!

Hän kuoli siihen shokkiin.

O şok nedeniyle hayatını kaybetti.

Siihen menee kauan aikaa.

Bu uzun bir zaman alacak.

Olen jo tottunut siihen.

Ben şu ana kadar buna alıştım.

En ole tottunut siihen.

Ona alışkın değilim.

Haluan mennä siihen kauppaan.

Mağazaya gitmek istiyorum.

Siihen menisi koko päivä.

O bütün gün sürerdi.

Älä hukkaa siihen ajatustakaan.

- Ne önemi var?
- Söylemene bile değmez.

Kuulutko vieläkin siihen joukkueeseen?

Hâlâ takımda mısın?

Siihen tuhlaantui kolme tuntia.

Üç saatten fazla zaman kaybettim.

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

- Onu yapabilirsin!
- Onu yapabilirsiniz.

- Sinä rakastuisit siihen.
- Sinä ihastuisit siihen täysin.
- Sinä tykkäisit siitä todella paljon.

Onu istersin.

Lisää siihen aiemman korttisi numero.

seçtiğiniz kartın değerini bir önceki sayınla toplayın.

Verrattuna siihen että toimimme ajattelematta,

düşünmeden hareket etmek yerine,

Mitään ei voi verrata siihen.

Bu, onunla kıyaslanamaz bile.

Seikkailu alkaa! Sinä pystyt siihen.

Macera başlıyor! Hadi, bunu yapabilirsiniz.

- Tiedätkö siihen syyn?
- Tiedätkö miksi?

Sebebi biliyor musunuz?

Meillä ei ole varaa siihen.

Onu göze alamayız.

Onko meillä varaa siihen nyt?

Onu şimdi göze alabilir miyiz?

Sinä olet liian fiksu siihen.

Bunun için çok akıllısın.

Siihen menee vain kolme minuuttia.

Bu sadece yaklaşık üç dakika alacak.

- Näpit irti!
- Älä koske siihen!

Ona dokunma.

Et pysty siihen ilman minua.

Onu bensiz yapamayacaksın.

Siihen aikaan Tom oli Bostonissa.

O sıralarda Tom Boston'daydı.

Katsotaan, miten Tomi reagoi siihen.

Tom'un ona nasıl tepki yapacağına bakalım.

Olen varma, että pystyn siihen.

Onu yapabileceğime eminim.

Siihen mennessä olen jo lähtenyt.

O zamana kadar çoktan ayrılmış olacağım.

Tom ei ollut siihen valmistautunut.

Tom onun için hazırlıklı değildi.

Hänellä ei ollut varaa siihen.

O bunu göze alamazdı.

Tomi on liian nuori siihen.

Tom onu yapmak için çok genç.

En ole henkisesti valmistautunut siihen.

Bunun için zihinsel olarak hazır değilim.

- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Emmää tiiä että pystynkö mää siihen, mutta kyllä mää yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.

Yapabilir miyim, yapamaz mıyım bilmiyorum ama deneyeceğim.

- Se on todella kuuma. Älä koske siihen.
- Se on tosi kuuma. Älä koske siihen.

O çok sıcak. Ona dokunma.

Se on mahdollista. Ihmiset pystyvät siihen.

Bu mümkün, insan bunu yapabilir.

Siihen asti - ne ovat riippuvaisia emostaan.

O zamana dek... ...annelerine bağımlılar.

Pystyt siihen. Sinun pitää tehdä päätös.

Hadi, bunu yapabilirsiniz. Bu size bağlı. Bir karar vermelisiniz.

Joka selvisi mahdottomasta elääkseen siihen asti.

imkânsızlıkları aşan bu hayvanla duyduğum inanılmaz bir gurur vardı.

Siihen aikaan hän leikki siskonsa kanssa.

O sırada kız kardeşi ile oynuyordu.

En usko, että hän kykenee siihen.

Onun onu yapabileceğini sanmıyorum.

Hän sopii taatusti hyvin siihen työhön.

Onun işe yarayacağı kesindir.

Siihen aikaan ei ollut paljon naislääkäreitä.

O zamanlar çok kadın doktor yoktu.

En ollut valmistautunut siihen mitä tapahtui.

Olanlar için hazır değildim.

Tom oli melko nuori siihen aikaan.

Tom o zaman oldukça gençti.

Siihen ei ole enää paljon lisättäävää.

Ekleyecek çok şey yok.

- Se kesti tunnin.
- Siihen meni tunti.

Bu bir saat sürdü.

siihen että jokin virus aiheuttaa sairauden.

COVID-19 ya da "2019 koronavirüs hastalığı" adını verdiler.

Siihen aikaan se vaikutti oikealta teolta.

O zaman, o, yapacak doğru şey gibi görünüyordu.

Meillä ei ole siihen enää varaa.

Biz artık bunu göze alamayız.

Siihen aikaan luulin, että kuolen oikeasti.

O zaman, gerçekten öleceğimi sandım.

- Tom uskoo siihen.
- Tom uskoo sen.

Tom ona inanıyor.

- Älä sekaannu siihen.
- Pysy erossa siitä.

- Bunun dışında kalın.
- Bundan uzak durun.

Tom ei siihen aikaan pitänyt oluesta.

Tom o zaman biradan hoşlanmıyordu.

Jos aivot siihen pystyvät, pystyy tietokonekin.

Bir beyin onu yapabiliyorsa, bir bilgisayar onu yapabilir.

Anteeksi, en ala siihen ilman kondomia.

Üzgünüm, prezervatif olmadan onu yapmayacağım.

Mä luulen, et siihen menee aikaa.

Sanırım bu zaman alacak.

- Kissa kiipesi puuhun.
- Se kissa kiipesi puuhun.
- Kissa kiipesi siihen puuhun.
- Se kissa kiipesi siihen puuhun.

Kedi ağaca tırmandı.

En yletä siihen. Pääsen sinne seuraavalla kerralla.

Hayır, oraya ulaşamıyorum. Belki bir dahaki sefer ulaşabilirim.

Siihen tarvitaan sopivat sääolot. Hyödynnämme leutoa säätä.

Koşullar doğru olmalı. Hava durumu şu anda biraz sakin.

Kanjonin suunnassa. Fiksua. Menemme siis siihen suuntaan.

olduğunu düşünüyorsunuz. Akıllıca. Pekâlâ, o tarafa gideceğiz. Hadi.

Se koski siihen, tunnusteli ja maistoi sitä.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

Voit luottaa siihen, että hän pitää sanansa.

Sözünü tutması konusunda ona güvenebilirsin.

Meillä ei voi ehkä olla varaa siihen.

- Biz bunu göze alamayabiliriz.
- Buna paramız yetmeyebilir.