Translation of "Väärässä" in Russian

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.
- Вы не правы.
- Ты не прав.
- Ты не права.

- Olet edelleen väärässä.
- Olet vieläkin väärässä.

Ты всё ещё не прав.

Olin väärässä.

- Я ошибся.
- Я ошибался.
- Я был неправ.
- Я был не прав.
- Я была не права.

Olenko väärässä?

Я ошибаюсь?

Olette väärässä.

Вы ошибаетесь.

- Toivon olevani väärässä.
- Toivon, että olen väärässä.

Надеюсь, что я ошибаюсь.

- Toivon, että olet väärässä.
- Toivon sinun olevan väärässä.

- Надеюсь, вы ошибаетесь.
- Надеюсь, ты ошибаешься.

Kello on väärässä.

- Часы показывают неверное время.
- Часы идут неправильно.

Hän on väärässä.

- Она неправа.
- Она не права.

He ovat väärässä.

- Они неправы.
- Они ошибаются.
- Они не правы.

Tom on väärässä.

- Том ошибается.
- Том не прав.

Olenko sinusta väärässä?

- Думаешь, я не прав?
- Вы думаете, я не прав?

Olet väärässä, Tom.

Ты не прав, Том.

Myönnän olleeni väärässä.

Должен признаться, что я был неправ.

Myönnän olevani väärässä.

Я признаю, что я не прав.

Olin luultavasti väärässä.

Возможно, я ошибался.

- Minusta sinä olet väärässä.
- Minun mielestäni sinä olet väärässä.

- Я думаю, что ты неправ.
- Я думаю, ты не прав.
- Я думаю, вы не правы.

- Toivon hänen olevan väärässä.
- Toivon, että hän on väärässä.

Надеюсь, она ошибается.

- Olenko väärässä?
- Olenko erehtynyt?

- Я ошибаюсь?
- Я неправ?
- Я не прав?
- Я заблуждаюсь?

Myönnän, että olen väärässä.

- Я признаю, что не права.
- Я признаю, что не прав.

Ranskalaiset ovat usein väärässä.

Французы часто ошибаются.

Tiedät, että olen väärässä.

- Ты знаешь, что я ошибаюсь.
- Ты знаешь, что я неправ.
- Ты знаешь, что я не прав.
- Вы знаете, что я не прав.
- Вы знаете, что я ошибаюсь.

Olenko minä koskaan väärässä?

- Я когда-нибудь ошибаюсь?
- Я бываю не прав?

Osoitit, että olen väärässä.

Ты доказал, что я неправ.

Poissaolevat ovat aina väärässä.

Виноват всегда тот, кого нет.

He saattavat olla väärässä.

Они могут ошибаться.

Myöntäisit vain olevasi väärässä.

Почему ты просто не признаешь, что ты не прав?

He ovat molemmat väärässä.

- Они оба не правы.
- Они обе не правы.

Hän oli täysin väärässä.

Она была совершенно не права.

Suoraan sanottuna, hän on väärässä.

Откровенно говоря, он не прав.

Suoraan sanoen hän on väärässä.

Откровенно говоря, он не прав.

Tomi ei ole koskaan väärässä.

Том никогда не ошибается.

Et ole melkein koskaan väärässä.

- Ты почти никогда не ошибаешься.
- Вы почти никогда не ошибаетесь.

Ehkä Tom ei ollut väärässä.

- Может быть, Том не был не прав.
- Может быть, Том не ошибался.

Olen pahoillani, mutta olet väärässä.

- Простите, но вы ошибаетесь.
- Прости, но ты ошибаешься.
- Извини, но ты не прав.
- Извините, но вы не правы.
- Прости, но ты не прав.
- Простите, но вы не правы.

Kadun, että sanoin sinun olevan väärässä.

- Я жалею, что сказал тебе, что ты не прав.
- Я жалею, что сказал тебе, что ты не права.
- Я жалею, что сказала тебе, что ты не прав.
- Я жалею, что сказала тебе, что ты не права.

Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan.

- Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
- Он оказался не в том месте не в то время.

- Olin täysin väärässä.
- Olin täysin hakoteillä.

Я был полностью неправ.

Joskus olen oikeassa ja joskus väärässä.

- Иногда я прав, а иногда нет.
- Иногда я прав, а иногда ошибаюсь.

- Saatan olla väärässä.
- Mä saatan olla vääräs.

- Возможно, я ошибаюсь.
- Я могу ошибаться.

Olen ehdottoman varma, että Tom on väärässä.

Я абсолютно уверен, что Том не прав.

Hän ei missään nimessä myöntänyt olevansa väärässä.

Он никак не признал свою вину.

- Korjaa jos erehdyn.
- Korjaa, jos olen väärässä.

- Поправьте меня, если я ошибаюсь.
- Исправь меня, если я ошибаюсь.
- Поправь меня, если я не прав.
- Поправь меня, если я ошибаюсь.
- Поправьте меня, если я не прав.

En ole aivan varma, että Tom on väärässä.

Я не уверен, что Том неправ.

Sain hänet vakuuttumaan siitä, että hän oli väärässä.

- Я убедил его, что он не прав.
- Я убедила его, что он неправ.
- Я убедил его, что он ошибся.
- Я убедила его, что он ошибается.

Tomi on vakuuttunut siitä, että Mari on väärässä.

Том убеждён, что Мэри не права.

- Myönnän, että olen väärässä.
- Myönnän, että se oli minun vikani.

Признаю, что был неправ.

- Tom sanoi, että Mari on väärässä.
- Tom sanoi, että Mari ei ole oikeassa.

Том сказал, что Мэри не права.

Jotkut yhteisön jäsenet uskovat Tomin olevan itse asiassa kärppä, joka esittää ihmistä. He ovat väärässä, sillä se on tieteellisesti mahdotonta.

Некоторые в Томовом обществе думают, что он на самом деле горностай, притворяющийся человеком. Они ошибаются: это невозможно с научной точки зрения.