Translation of "Tuonne" in Russian

Katso tuonne.

Смотрите, вон туда.

Parkkeerataan tuonne.

- Давай припаркуемся там.
- Давай вон там припаркуемся.
- Давайте вон там припаркуемся.

- Tuolla!
- Tuonne!

Туда!

Yksi johtaa tuonne, toinen tuonne - ja kolmas tänne.

Одна ведёт туда, другая в ту сторону, другая вот так.

- Mene tuonne.
- Menkää tuonne.
- Mene sinne.
- Menkää sinne.

Иди туда.

Tai tuonne vuorelle,

Или я видел на той горе

Voimme mennä tuonne.

Или туда.

Voit panna sen tuonne.

- Можешь положить это там.
- Можете положить это там.
- Можешь поставить это там.
- Можете поставить это там.

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Смотрите, и также там луч света, взгляните!

En halua jäädä loukkuun tuonne alas.

Не хочу оказаться внизу без пути отступления.

- Tom jäi sinne.
- Tom jäi tuonne.

Том остался там.

- Et voi pysäköidä tuonne.
- Et voi parkkeerata sinne.

- Там нельзя парковаться.
- Вам нельзя там парковаться.

- Haluan päästä sinne metrolla.
- Haluan päästä tuonne metrolla.

Я хочу поехать туда на метро.

Asetan sen tuonne, laukaisen sen ja lähden juoksemaan kohti reunaa.

Я выложу его здесь, запущу и сбегу прямо со скалы.

- Hömm, tuohan on hyvä ajatus. Mennään sinne.
- Hömm, tuohan on hyvä ajatus. Mennään tuonne.

Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.

- Häivy!
- Painu helvettiin!
- Mene pois!
- Ala jo painella!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Lähe lätkimään siitä.
- Mene tuonne!

- Вон отсюда!
- Убирайся вон!
- Пошел вон!