Translation of "Tehneet" in Russian

Emme tehneet mitään.

Мы ничего не делали!

- Olemmeko me tehneet jotain väärin?
- Olemmeko me tehneet jotain väärää?

- Мы сделали что-то неправильно?
- Мы сделали что-то не так?
- Мы сделали что-нибудь не так?

Olemme kaikki tehneet sitä.

Мы все сделали это.

He eivät tehneet sitä.

- Они этого не сделали.
- Они этого не делали.

Ettekö ole vielä tehneet päätöstä?

Вы ещё не приняли решение?

Emme ole vielä tehneet mitään.

Мы ещё ничего не сделали.

Olemme tehneet yhdessä töitä pitkään.

Мы давно работаем вместе.

Tiedät, että emme tehneet tätä.

- Вы знаете, что мы не делали этого.
- Вы знаете, что мы этого не делали.
- Ты знаешь, что мы этого не делали.
- Ты знаешь, что мы не делали этого.
- Ты знаешь, что мы этого не сделали.
- Вы знаете, что мы этого не сделали.

Niin olemme aina tehneet sen.

Мы всегда так делали.

Emme ole tehneet mitään koko viikkona.

За всю неделю мы ничего не сделали.

Olemme aina tehneet sen tällä tavoin.

Мы всегда это так делали.

Valmentaja syytti meitä ettemme tehneet parastamme.

Тренер обвинил нас в том, что мы не старались изо всех сил.

- Olet tehnyt sen taas.
- Sinä olet tehnyt sen taas.
- Olette tehneet sen taas.
- Te olette tehneet sen taas.
- Olet tehnyt sen uudestaan.
- Sinä olet tehnyt sen uudestaan.
- Olette tehneet sen uudestaan.
- Te olette tehneet sen uudestaan.

- Ты опять это сделал.
- Вы опять это сделали.

Kuinka kauan te kaksi olette tehneet töitä yhdessä?

Как давно вы двое уже работаете вместе?

Näyttää siltä, että he kaksi ovat tehneet sovinnon.

Похоже, что эти двое всё уладили.

Nyt kun olette tehneet päätöksen, täytyy teidän ryhtyä toimeen.

Теперь, когда вы приняли решение, вы должны действовать.

- Olet tehnyt meille korvaamattoman palveluksen.
- Olette tehneet meille korvaamattoman palveluksen.
- Sinä olet tehnyt meille korvaamattoman palveluksen.
- Te olette tehneet meille korvaamattoman palveluksen.

Вы оказали нам неоценимую услугу.

- Olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Te olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Te olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.

Ты в ответе за то, что сделал.

- Mitä olet tehnyt Tomille?
- Mitä olette tehneet Tomille?
- Mitä sinä olet tehnyt Tomille?
- Mitä te olette tehneet Tomille?
- Mitä sää oot tehny Tomille?
- Mitä te ootte tehny Tomille?

Что вы сделали с Томом?