Translation of "Pitkään" in English

0.019 sec.

Examples of using "Pitkään" in a sentence and their english translations:

- Nukuin pitkään.
- Minä nukuin pitkään.

I slept a lot.

- Minä en kestänyt pitkään.
- En kestänyt pitkään.
- Minä en jaksanut pitkään.
- En jaksanut pitkään.

I didn't last long.

- Odotin pitkään.
- Mä odotin tosi pitkään.

I was waiting for a long time.

Nukuinko pitkään?

Was I asleep for long?

Odotin pitkään.

I waited a long time.

- Kuinka pitkään olet Shanghaissa?
- Kuinka pitkään olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään te olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään sinä olet Shanghaissa?

For how long are you in Shanghai?

- Kuinka pitkään olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään te olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään olet seurustellut?
- Kuinka pitkään sinä olet seurustellut?

How long have you been dating?

- Hän oli pitkään sairas.
- Hän oli pitkään sairaana.

She was ill for a long time.

- Miten pitkään?
- Miten pitkä?
- Kuinka pitkään?
- Kuinka pitkä?

How long?

- Elä pitkään ja kukoista.
- Elä pitkään ja menesty.

Live long and prosper.

Tai kuinka pitkään.

Or for how long.

Odotin häntä pitkään.

I waited for her a long time.

En viivy pitkään.

I won't be here long.

Minä nukuin pitkään.

I slept a lot.

- Kuinka pitkään tämä alennusmyynti kestää?
- Kuinka pitkään tämä alennusmyynti jatkuu?
- Kuinka pitkään tämä ale kestää?
- Kuinka pitkään tämä ale jatkuu?

How long will this sale last?

- Kuinka pitkään Satavuotinen sota kesti?
- Kuinka pitkään Satavuotinen sota jatkui?
- Miten pitkään Satavuotinen sota kesti?
- Miten pitkään Satavuotinen sota jatkui?

- How many years did the Hundred-Year War last?
- How many years did the Hundred Years' War last?
- How long did the Hundred-Year War last?

- Hän on tehnyt sitä pitkään.
- Hän on jatkanut pitkään.

He has done it now for a long time.

- Kuinka pitkään ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkään sinä ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkään ajattelit pysyä täällä?
- Kuinka pitkään sinä ajattelit pysyä täällä?

How long do you plan to stay?

- Kuinka pitkään olet ollut poissa?
- Miten pitkään olet ollut poissa?
- Kuinka pitkään sinä olet ollut poissa?
- Miten pitkään sinä olet ollut poissa?

How long have you been away?

- Miten pitkään olette olleet poissa?
- Miten pitkään te olette olleet poissa?
- Kuinka pitkään olette olleet poissa?
- Kuinka pitkään te olette olleet poissa?

How long have you been away?

- Pääministeri käsitteli talouskriisiä pitkään.
- Pääministeri käsitteli talouskriisiä pitkään ja huolella.

The prime minister spoke about the financial crisis at length.

Uusikuu ei kestä pitkään.

The new moon doesn't last long.

Sen ollessa esillä pitkään -

The longer she's out in the open....

Ei mietitä liian pitkään.

[Bear] Let's not waste a lot of time on this decision.

Älä odota liian pitkään.

Don't wait too long.

Kuinka pitkään mayakulttuuri kukoisti?

How long did the Maya culture flourish?

Olen asunut täällä pitkään.

I have lived here a long time.

Tykkään nukkua pitkään viikonloppuisin.

I like to sleep-in on weekends.

En nukkunut tarpeeksi pitkään.

I didn't sleep long enough.

Olen pitkään etsinyt työtä.

I've been looking for a job a long time.

Olen tuntenut Tomin pitkään.

- I've known Tom a long time.
- I've known Tom for a long time.

Me puhuimme todella pitkään.

We had a very long talk.

Silta ei kestä pitkään.

This bridge won't last long.

Aiotko olla täällä pitkään?

Are you going to be here long?

Elä pitkään ja menesty.

Live long and prosper.

- Kauanko karhu nukkuu?
- Kuinka pitkään karhu nukkuu?
- Miten pitkään karhu nukkuu?

How long does a bear sleep?

- Emme ole tunteneet toisiamme pitkään.
- Me emme ole tunteneet toisiamme pitkään.

We haven't known each other long.

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

How long did you stay?

Kuinka pitkään olet odottanut bussia?

How long have you been waiting for the bus?

Isäni ei koskaan lepää pitkään.

My father never takes a long rest.

Hän on ollut pitkään sairaana.

He has been sick for a long time.

Hän ei viivy koskaan pitkään.

He never stays long.

He antoivat minun odottaa pitkään.

They made me wait for a long time.

Olemme tehneet yhdessä töitä pitkään.

We've been working together for a long time.

Olen ollut pitkään suuri faninne.

I've been a big fan of yours for a long time.

Anteeksi, en voi viipyä pitkään.

Sorry, I can't stay for long.

Kuinka pitkään Tom oli siellä?

- How long was Tom there?
- How long was Tom in there?

Tomi on asunut täällä pitkään.

- Tom has been living here a long time.
- Tom has lived here for a long time.
- Tom has lived here a long time.

Tomi on ollut sairaalassa pitkään.

Tom has been in the hospital for a long time.

En halua odottaa niin pitkään.

I don't want to wait that long.

Kuinka pitkään tätä on jatkunut?

How long has this been going on?

Olen jo pitkään halunnut maalariksi.

- I have wanted to be a painter for a long time.
- I've wanted to be a painter for a long time.

Kuinka pitkään Tom on Bostonissa?

How long will Tom be in Boston?

Kuinka pitkään aiot olla kirjastossa?

How long do you intend to spend at the library?

Keskustelin Tomin kanssa pitkään siitä.

I had a long conversation with Tom about that.

Olen tuntenut hänet jo pitkään.

She has known him for a long time.

Tomi on tuntenut Marin pitkään.

Tom has known Mary a long time.

Tomilla ei ole pitkään odotettavaa.

Tom doesn't have long to wait.

Tom ei voi viipyä pitkään.

Tom can't stay long.

Kuinka pitkään minun on odotettava?

How long do I have to wait?

Kuinka pitkään olet tuntenut Tomin?

How long have you known Tom?

Paperin valmistaminen pysyi pitkään valtionsalaisuutena.

Paper production remained a state secret for a long time.

Hän asui Islannissa hyvin pitkään.

- He spent a lot of time in Iceland.
- He lived in Iceland very long.

Hän on tuntenut hänet pitkään.

She has known him for a long time.

Meillä oli pitkään hyvät säät.

We had a long spell of fine weather.

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka pitkään sinä olet odottanut?
- Kuinka pitkään olet odottanut?
- Miten pitkään sinä olet odottanut?
- Miten pitkään olet odottanut?
- Kuinka kauan sinä olet odottanut?

How long have you waited?

- Minä en ollut kuullut hänestä pitkään aikaan.
- En ollut kuullut hänestä pitkään aikaan.

I haven't heard from her for a long time.

- Pääministeri keskittyi talouskriisiin.
- Pääministeri puhui pitkään talouskriisistä.
- Pääministeri puhui pitkään ja hartaasti talouskriisistä.

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

- Miksi sinulla kesti niin pitkään soittaa takaisin?
- Mikä sinulla kesti niin pitkään soittaa takaisin?
- Miksi teillä kesti niin pitkään soittaa takaisin?

What took you so long to call back?

- Tom ei ole käynyt supermarketissa pitkään aikaan.
- Tom ei ole käynyt ruokakaupassa pitkään aikaan.

Tom hasn't been to the supermarket in a long time.

- Olen odottanut pitkään.
- Olen odottanut kauan.
- Minä olen odottanut pitkään.
- Minä olen odottanut kauan.

I've been waiting a long time.

Tämä palaa aika pitkään. Mennään sisälle.

And that's gonna keep burning for a while. Okay, let's get in here.

Tähteet eivät pidä niitä kylläisinä pitkään.

Scraps will not satisfy their hunger for long.

En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.

- I haven't seen him for a long time.
- I have not seen him for a long time.

En tiedä kuinka pitkään se kestää.