Translation of "Lähdet" in Russian

Milloin lähdet?

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда вы уедете?
- Когда ты уезжаешь?
- Вы когда уезжаете?
- Когда ты уедешь?

Ehdotan että lähdet.

Предлагаю вам уйти.

Milloin lähdet Lontooseen?

Когда вы собираетесь уехать в Лондон?

Sammuta valot, kun lähdet huoneesta.

- Выходя из комнаты, пожалуйста, выключайте свет.
- Выходя из комнаты, выключай, пожалуйста, свет.
- Выходя из комнаты, выключайте, пожалуйста, свет.

Lähdet Lontoosta ensi sunnuntaina, vai kuinka?

Вы собираетесь поехать в Лондон в следующее воскресенье, ведь так?

Kaipaan sinua hirveästi, jos lähdet pois Japanista.

Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.

Tulen kaipaamaan sinua kovasti, jos lähdet Japanista.

Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.

Onko totta, että lähdet vaihto-oppilaaksi Lontooseen?

Правду говорят, что Вы будете учиться в Лондоне?

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

- Закрой дверь, когда будешь уходить.
- Уходя, закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.
- Закройте дверь, когда будете уходить.

- Älä unohda ottaa sateenvarjoasi mukaan lähtiessäsi.
- Älä unohda sateenvarjoasi, kun lähdet.

Не забудь взять зонт, когда будешь уходить.

- On tärkeää että lähdet lääkäriin.
- Sinun on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että sinä käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käytte lääkärissä.
- On välttämätöntä, että te käytte lääkärissä.
- Sinun on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Sinun on välttämättä tavattava tohtori.
- Teidän on välttämättä tavattava tohtori.
- On välttämätöntä, että tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että sinä tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että tapaatte tohtorin.
- On välttämätöntä, että te tapaatte tohtorin.

Необходимо, чтобы ты показался врачу.