Translation of "Sunnuntaina" in Russian

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

Я обычно ходил в кино по воскресеньям.

- Mitä jos menisimme elokuviin sunnuntaina?
- Mentäisiinkö leffaan sunnuntaina?

- Как насчёт того, чтобы сходить в субботу в кино?
- Как насчёт того, чтобы в кино в субботу сходить?

Sunnuntaina siirsimme kelloja.

В воскресенье мы переводим часы.

Mitä teet sunnuntaina?

Что делаешь в воскресенье?

Sunnuntaina menemme piknikille.

В воскресенье мы едем на пикник.

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

- Куда ты ходил в прошлое воскресенье?
- Куда ты ходила в прошлое воскресенье?
- Куда вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ездили в прошлое воскресенье?

- Tom laulaa joka sunnuntaina kirkkokuorossa.
- Tom laulaa kirkkokuorossa joka sunnuntaina.
- Tom laulaa joka sunnuntaina siinä kirkkokuorossa.
- Tom laulaa siinä kirkkokuorossa joka sunnuntaina.

Том каждое воскресенье поёт в церковном хоре.

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla ei ole töitä sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

- Я свободен в воскресенье.
- Я свободна в воскресенье.
- Я в воскресенье свободен.
- Я в воскресенье свободна.

He menevät kirkkoon sunnuntaina.

Они ходят в церковь по воскресеньям.

En mene kouluun sunnuntaina.

Я не хожу в школу по воскресеньям.

Teen töitä myös sunnuntaina.

Я работаю даже в воскресенье.

Sunnuntaina minä menen kirkkoon.

В воскресенье я иду в церковь.

Ensi sunnuntaina on vaalit.

В следующее воскресенье выборы.

Täytyykö sinun tehdä töitä sunnuntaina?

Тебе надо в воскресенье работать?

Ostin uuden auton viime sunnuntaina.

В прошлое воскресенье я купил новую машину.

Sinun ei tarvitse mennä kouluun sunnuntaina.

В воскресенье в школу идти не надо.

Lähdet Lontoosta ensi sunnuntaina, vai kuinka?

Вы собираетесь поехать в Лондон в следующее воскресенье, ведь так?

Viime sunnuntaina menin Marin kanssa kirjastoon.

В прошлое воскресенье мы с Мэри вместе ходили в библиотеку.

Opetan sinulle ensi sunnuntaina miten luistellaan.

Я научу тебя кататься на коньках в следующее воскресенье.

Tomi ei ollut kirkossa viime sunnuntaina.

В прошлое воскресенье Тома не было в церкви.

Pääsiäistä juhlitaan kevään ensimmäisen täysikuun jälkeisenä sunnuntaina.

Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния.

- Mirja laulaa kuorossa aina sunnuntaisin.
- Mirja laulaa siinä kuorossa aina sunnuntaisin.
- Mirja laulaa kuorossa joka sunnuntaina.
- Mirja laulaa siinä kuorossa joka sunnuntaina.

Мэри каждое воскресенье поёт в церковном хоре.

Yhdysvaltain ulkoministerin John Kerryn oikea reisiluu murtui pyöräilyonnettomuudessa sunnuntaina Ranskassa.

В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

Я работаю каждый день, кроме воскресенья.

- Hänen oli pakko tehdä töitä jopa sunnuntaina.
- Hänen piti tehdä töitä sunnuntaisinkin.

Ему пришлось работать даже в воскресенье.