Translation of "Kokemuksesta" in Russian

Tiedämme kokemuksesta, että ihmiset eivät opi mitään kokemuksesta.

Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.

Tiedän kokemuksesta, että lampaiden kiinniottaminen ei ole helppoa.

Я знаю по опыту, словить овцу не всегда легко.

Yhtäältä kärsimme suuren menetyksen, mutta toisaalta opimme paljon kokemuksesta.

С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта.

- Hänellä ei ole tietoa kokemuksesta puhumattakaan.
- Hänellä ei ole tietoa saati kokemusta.
- Hänellä ei ole tietoa saatikka kokemusta.
- Hänellä ei ole tieto ja vielä vähemmän kokemusta.

- У него нет знаний, тем более, нет опыта.
- У него нет знаний, не говоря уже об опыте.