Translation of "Tietoa" in Russian

Himoitsen tietoa.

Я жажду знаний.

Tom salasi tärkeää tietoa.

Том скрыл кое-какую важную информацию.

Emme voi paljastaa luottamuksellista tietoa.

Мы не можем раскрывать конфиденциальную информацию.

Sanan alkuperästä ei ole tietoa.

Происхождение этого слова неизвестно.

En voi antaa sinulle sitä tietoa.

Я не могу предоставить вам той информации.

En voi julkistaa sitä tietoa vielä.

Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.

Valokuitukaapelit voivat siirtää valtavat määrät tietoa.

Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации.

- Hänellä ei ole tietoa kokemuksesta puhumattakaan.
- Hänellä ei ole tietoa saati kokemusta.
- Hänellä ei ole tietoa saatikka kokemusta.
- Hänellä ei ole tieto ja vielä vähemmän kokemusta.

- У него нет знаний, тем более, нет опыта.
- У него нет знаний, не говоря уже об опыте.

Tomilla ei ollut tietoa että Mary oli sairaana.

Том понятия не имел, что Мэри больна.

Meillä ei ole vielä tarpeeksi tietoa päätöksen tekemiseen.

- Мы пока не располагаем достаточной информацией, чтобы принять решение.
- У нас пока недостаточно информации, чтобы принять решение.

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

и не буду зависеть от каната, неизвестно сколько тут висящего.

On yksi asia hankkia tietoa; on aivan toinen sitä soveltaa.

Одно дело - приобрести знание. Совсем другое - применить его.

En vastusta englannin kielen oppimistan, jos pyritään saamaan tietoa tai hankkimaan elannon, mutta vastustan liian arvon antamista englannille, ja kansalliskielen hindin halveksuntaa. Ei ole oikein käyttää muuta kuin äidinkieltään tai kansalliskieltään ystävien ja sukulaisten kanssa keskustellessa. Rakastakaa kieltänne.

Я не возражаю, что ты учишь английский для получения знаний или для заработка на жизнь, но я возражаю, что ты придаёшь английскому столь большое значение и столь малое своему национальному языку, хинди. Я не думаю, что с твоей стороны правильно в разговоре со своими друзьями и родственниками использовать любой другой язык, кроме своего национального или родного. Люби свой язык.