Translation of "Suuren" in Russian

- Tein suuren virheen.
- Minä tein suuren virheen.

Я совершил большую ошибку.

Hän sai suuren.

- Он поймал большую.
- Он поймал большого.

suuren järven alituinen liike

и всегда неспокойные воды величественного озера

Tomi näki suuren linnun.

- Том видел крупную птицу.
- Том увидел крупную птицу.
- Том видел большую птицу.
- Том увидел большую птицу.

Hän sai suuren taimenen.

Он поймал крупную форель.

Tom otti suuren riskin.

Том сильно рисковал.

Olet tehnyt suuren virheen.

Ты сделал большую ошибку.

Tomi piirsi suuren neliön.

Том начертил большой квадрат.

Tom peri suuren omaisuuden.

Джон получил огромное наследство.

Voitko tehdä minulle suuren palveluksen?

Можете ли вы сделать мне большое одолжение?

Olen sinulle velkaa suuren anteeksipyynnön.

Я задолжал тебе огромные извинения.

Tom jätti suuren omaisuuden pojalleen.

Том оставил сыну большое состояние.

Kultaseppä kiinnitti suuren helmen rintaneulaan.

Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

Думаю, я совершил большую ошибку.

Äiti laittoi suuren maljakon hyllyn päälle.

Мама поставила на полку большую вазу.

Suuren parran mukana tulee suuri vastuu.

С большой бородой приходит большая ответственность.

Tuhkakeskiviikko on suuren paaston ensimmäinen päivä.

Пепельная среда - первый день поста.

Tytön kihlattu antoi tälle hyvin suuren sormuksen.

Жених подарил ей очень большое кольцо.

16-päinen joukko. Tämä on alueen suuren saukkoperhe.

Шестнадцать особей. Это самая большая семья выдр в округе.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

Hän lahjoitti anonyymisti suuren summan rahaa Punaiselle Ristille.

Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег.

Arvellaan, että uhri otti vahingossa suuren määrän myrkkyä.

Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.

- Hän teki vakavan virheen.
- Hän teki suuren virheen.

- Он сделал грубую ошибку.
- Он совершил серьёзную ошибку.

Kuu oli kokonaan piilossa suuren mustan pilven takana.

Луна полностью спряталась за большой чёрной тучей.

Elisabet johti Venäjän seitsenvuotiseen sotaan Frederik Suuren Preussia vastaan.

вступила в Семилетнюю войну против короля Пруссии Фридриха Великого.

Yhtäältä kärsimme suuren menetyksen, mutta toisaalta opimme paljon kokemuksesta.

С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта.

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Или обойдем это дерево сзади и используем то, что нам дала природа?

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

- Eilen hän näki ison miehen.
- Eilen hän näki suuren miehen.

Вчера она видела большого мужчину.

Vaikka minulla on huomenna virtsakoe, menin juomaan suuren määrän appelsiinimehua.

Мне завтра сдавать мочу на анализ, а я напился апельсинового сока.

Etelä-Italialainen Sisilian saari on peittynyt suuren tuhka- ja savupilven alle.

Южный итальянский остров Сицилия был покрыт огромной завесой из дыма и пепла.

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.

Еще это возможность закрепить узы, необходимые в такой большой семье.