Translation of "Vähemmän" in Polish

Ajan kuluessa ihmiset murehtivat vähitellen vähemmän ja vähemmän asiaa.

Wraz z upływem czasu ludzie tracili zainteresowanie tą sprawą.

Mitä vähemmän sitä parempi.

Im mniej, tym lepiej.

Se on vähemmän uhkaava tapaus,

Nie jest taki straszny.

Munimaan itse. Koska saalistajia on vähemmän,

by złożyć własne jaja. W nocy jest mniej drapieżników,

Minulla on vähemmän rahaa kuin sinulla.

Mam mniej pieniędzy od ciebie.

Mitä pitempään pohdin, sitä vähemmän ymmärrän.

Im więcej o tym myślę, tym mniej rozumiem.

- Viisi on vähemmän kuin kahdeksan.
- 5 on vähemmän kuin 8.
- Viisi on pienempi kuin kahdeksan.

5 jest mniejsze od 8.

Mieli alkaa temppuilla, kun happea on vähemmän.

Kiedy zaczynamy dostawać trochę mniej tlenu, umysł zaczyna płatać figle.

Mutta täällä ylhäällä on vähemmän aikuisia suojana.

Ale tutaj brakuje dorosłych osobników do opieki.

Muuttaen sen vähemmän vaarallisiksi aallonpituuksiksi. Se fluoresoi.

i zamieniają je na mniej niebezpieczne długości fal. Fluoryzują.

Nyrkkisääntö on se, että suuremmat skorpionit ovat vähemmän kuolettavampia.

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

Hän ei osaa edes lukea ja vielä vähemmän kirjoittaa.

On nie potrafi nawet czytać, nie mówiąc już o pisaniu.

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

Większy rozmiar samca oznacza gorszą zwinność.

- Pidättäydy julkaisemasta kirjoituksia, jotka tekevät tällä sivustolla vierailusta vähemmän miellyttävää.
- Älä julkaise sivuston ilmapiiriä huonontavia kirjoituksia.

Proszę powstrzymać się od wysyłania komentarzy mogących zniechęcać do odwiedzin tej strony.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.