Translation of "Kädessä" in Russian

Arvaa, mitä mulla on kädessä?

- Угадай, что у меня в руке!
- Угадайте, что у меня в руке!

Tom täytyy viime kädessä leikata.

Тому в конечном итоге потребуется операция.

Teollistuminen kulkee usein käsi kädessä saastumisen kanssa.

Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.

Tomi ja Mari kävelivät käsi kädessä järven ympäri.

Том с Мэри шли по берегу озера, держась за руки.

- Mitä sinulla on kädessäsi?
- Mitä sulla on kädessä?

Что это у тебя в руке?

- He kulkivat käsi kädessä.
- He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.

Они шли, держась за руки.

Mikään ei lämmitä sydäntäni enempää kuin käsi kädessä kulkeva vanha pariskunta.

Ничто так не согревает моего сердца, как старенькая супружеская пара, идущая по улице рука в руке.