Translation of "Harmi" in Russian

- Onpa harmi.
- Voi voi.
- Mikä harmi.

Увы.

Voi harmi.

О! Как жаль!

Mikä harmi!

Дело дрянь!

Harmi, etten pääse mukaan.

Мне жаль, что я не могу пойти с Вами.

Harmi, etten kuunnellut sinua.

Жаль, что я тебя не послушал.

Harmi että et pääse tulemaan.

Жаль, что вы не можете прийти.

Harmi ettei hän pääse tulemaan.

Как жаль, что она не может прийти!

- Mikä harmi!
- Mikä sääli!
- Harmin paikka!

- Какой позор!
- Какой стыд!
- Стыд какой!

On harmi, että hän kuoli niin nuorena.

Жаль, что он умер таким молодым.

Harmi kun en osaa maalata tuolla tavalla.

Жаль, что я не могу так рисовать.

- Voi harmi!
- Voi miten harmillista!
- Onpa harmillista!

Жаль!

- Vahinko.
- Voi harmi!
- Voi miten harmillista!
- Onpa harmillista!

- Жалко.
- Какая жалость!
- Как жаль!

- Mikä harmi!
- Mikä pettymys!
- Voi miten kurja juttu!

- Вот беда!
- Вот облом!
- Какая досада!

Onpa mielenkiintoinen fakta! Harmi, ettei siitä ole mitään hyötyä.

Какой любопытный факт! Как жаль, что никакой практической пользы в нём нет.