Translation of "Paikka" in Korean

Katso, mikä paikka.

자, 확인해 봅시다

Paikka on kaukana suistosta,

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

Ja kuviteltujen kauhujen paikka.

‎상상 속 공포가 존재하는 곳

Tämä voisi olla hyvä paikka.

여기가 좋겠네요, 보세요

Se on julman anteeksiantamaton paikka.

잔혹할 정도로 무자비한 곳입니다

Tämä ei ole hyvä paikka.

여기는 안 되겠어요

Tällainen kaupunki on hyvä paikka -

저런 마을은 생물을 찾기에

Tämä paikka on täynnä olioita.

여기엔 생물이 가득할 거예요

Se on salaperäinen ja pahaenteinen paikka.

‎신비하고도 불길한 곳입니다

Mossel Bay on ainoa paikka maailmassa,

‎모셀베이는 전 세계에서 유일하게

Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

Tämä aukio on hyvä paikka tärkeimmälle tehtävällemme.

이 빈터는 우리가 가장 중요한 일을 하기에 아주 좋은 장소입니다

Pimeimpinä öinä - Namibian dyynit ovat petollinen paikka.

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

‎긴긴 겨울밤 동안 ‎새 가족을 꾸리기에 ‎이보다 더 좋은 곳은 없습니다

On yksi paikka, jossa niin tehdään jo.

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

Meidän pitää löytää varjoisa paikka, joka ei ole auringossa.

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다

Siksi se on hyvä paikka ötököille - lämmöltä suojautumista varten.

생물들이 더위를 피해 피난처로 삼기에 아주 좋은 환경이죠

Voisimme leiriytyä luolaan. Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Täällä on kaikki rempallaan. Mutta tämä on täydellinen paikka metsästää olioita.

보세요, 다 쓰러져가네요 하지만 생물을 찾기에는 완벽한 곳입니다

Voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

‎무서운 곳이 될 수 있습니다 ‎그 밑은 두려움의 대상이죠

Tämä paikka on melko kammottava - emmekä halua olla täällä pidempään kuin on tarve.

이곳은 몹시 으스스하고 여기 지하에 필요 이상으로 오래 있어선 안 됩니다