Translation of "Paikka" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Paikka" in a sentence and their turkish translations:

Paikka!

Kal!

- Minulta irtosi paikka.
- Minulta irtosi paikka hampaasta.

Bir diş dolgum düştü.

- Mikä tahansa paikka käy.
- Mikä tahansa paikka sopii.

Herhangi bir yer işe yarar.

Katso, mikä paikka.

Şuraya baksanıza.

Onpa kaunis paikka!

Ne güzel bir yer!

Onpa nätti paikka.

Yer güzel.

- Anteeksi, onko tämä paikka varattu?
- Anteeksi, onko tässä vapaa paikka?

- Affedersiniz, burası dolu mu?
- Affedersiniz, bu sandalye dolu mu?

Paikka on kaukana suistosta,

Haliçten iyice uzaklaştı.

Ja kuviteltujen kauhujen paikka.

...ve hayalî korkuların yeridir.

Mikä tämä paikka on?

Bu yer nedir?

Tämä on täydellinen paikka.

Bu, mükemmel bir yerdir

Onko tämä paikka vapaana?

Bu koltuk boş mu?

Onko tämä paikka vapaa?

Bu yer boş mu?

Tämä paikka haisee pahalle.

Bu yer kötü kokuyor.

Tämä paikka on upea.

Bu yer çok güzel.

Mikä paikka tämä on?

Bu yer nedir?

Maailma on kaunis paikka.

Dünya güzel bir yer.

Maailma on hullu paikka.

- Dünya delice bir yer.
- Dünya çılgın bir yer.

Onpa oudon näköinen paikka!

Ne tuhaf görünüşlü bir yer!

Maailma on suuri paikka.

Dünya büyük bir yer.

Tämä paikka on varattu.

Bu koltuk tutuldu.

Tämä paikka on labyrintti.

Burası bir labirent.

Onko tämä se paikka?

Bu yer mi?

Ihana paikka, vai mitä?

Bu güzel bir yer, değil mi?

Maailma on vaarallinen paikka.

Dünya tehlikeli bir yerdir.

Boston on tylsä paikka.

Boston sıkıcı.

- Mikä on kaikista kaunein paikka maailmassa?
- Mikä on kaunein paikka maailmassa?

Dünyadaki en güzel yer neresidir?

- Missä on maailman kaunein paikka?
- Missä on kaikista kaunein paikka maailmassa?

Dünyada en güzel yer nerededir?

Tämä voisi olla hyvä paikka.

Burası olabilir, bakın.

Se on julman anteeksiantamaton paikka.

Aşağısı çok acımasız ve affedici olmayan bir yer.

Tämä ei ole hyvä paikka.

Burası uygun bir yer değil.

Tällainen kaupunki on hyvä paikka -

Böyle bir kasaba börtü böcek aramak için

Tämä paikka on täynnä olioita.

Burası bir sürü mahlukla doludur.

Oli paikka nimeltä Keskus yksi.

Merkez Bir denen bir şey vardı.

Yoshino on kirsikankukistaan kuuluisa paikka.

Yoshino, kiraz çiçekleriyle ünlü bir yerdir.

Tämä on hyvä paikka teltalle.

Bu bir çadır kurmak için iyi bir yerdir.

Haetaan jostakin hiljainen paikka jutella.

Konuşmak için sessiz bir yer bulalım.

Tämä paikka on todella likainen.

Bu yer çok kirli.

Boston on näkemisen arvoinen paikka.

Boston görmeye değer.

Minulla on jo paikka asua.

Kalacak bir yerim var zaten.

Onko Boston hyvä paikka asua?

Boston yaşamak için iyi bir yer mi?

Se on salaperäinen ja pahaenteinen paikka.

Gizemli, korkulası bir yerdir.

Mossel Bay on ainoa paikka maailmassa,

Mossel Körfezi, büyük beyazların

Yksi paikka ei ole toista parempi.

Bir yön diğerinden daha iyi değildir.

Tatoeba on paikka, jossa käännän lauseita.

Tatoeba cümleleri çevirdiğim yerdir.

- Mikä harmi!
- Mikä sääli!
- Harmin paikka!

Ne ayıp!

Tämä on loistava paikka kasvattaa lapsia.

Burası çocuk yetiştirmek için harika bir yerdir.

Tämä on levollinen ja kodikas paikka.

Burası sakin ve sıcak bir yer.

Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

ve bu ilaçlar için iyi olurdu. İçerisi çok serin.

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

Geceleri soğuk havanın alçalacağı bir yer vardır.

Tämä aukio on hyvä paikka tärkeimmälle tehtävällemme.

Bu açıklık en önemli görevimiz için oldukça iyi bir nokta.

Pimeimpinä öinä - Namibian dyynit ovat petollinen paikka.

Gecelerin en karanlığında Namibya'nın kumulları korkulası yerlerdir.

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

Uzun kış gecesinde aile kurmak için mükemmel yer.

On yksi paikka, jossa niin tehdään jo.

Bunun gerçekleştiği bir yer hâlihazırda var.

Olkaa hyvä ja ottakaa paikka ja odottakaa.

Lütfen otur ve bekle.

Tom sanoi, että Boston on kiva paikka.

Tom Boston'un güzel bir yer olduğunu söyledi.

- Boston on mahtava paikka.
- Boston on ihana.

Boston harika.

Tämä paikka on täydellinen hiljaista lomaa etsiville.

Bu, sessiz bir tatil arayanlar için mükemmel bir yer.

- Onko tämä paikka varattu?
- Onko tässä varattua?

Bu koltuk dolu mu?

Tom sanoi, että Boston on kiva paikka asua.

Tom Boston'un yaşamak için güzel bir yer olduğunu söyledi.

Tom sanoi, että Boston on kiva paikka käydä.

Tom Boston'un ziyaret etmek için güzel bir yer olduğunu söyledi.

Atacaman aavikko Pohjois-Chilessä on maailman kuivin paikka.

Kuzey Şili'deki Atacama Çölü, yeryüzündeki en kurak yerdir.

Neptunus on pimeä, kylmä ja hyvin tuulinen paikka.

Neptün, karanlık, soğuk ve çok rüzgarlıdır.

Meidän pitää löytää varjoisa paikka, joka ei ole auringossa.

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.

Siksi se on hyvä paikka ötököille - lämmöltä suojautumista varten.

Bu da burayı börtü böceğin sıcaktan korunması için harika bir yer haline getiriyor.

- Berliini on übersiisti.
- Berliini on ihan sika siisti paikka.

Berlin aşırı soğuk.

Voisimme leiriytyä luolaan. Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

Bu mağarada kamp yapabiliriz ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok daha serin.

Olen kuullut, että Boston on vaarallinen paikka. Onko se totta?

Boston'un tehlikeli bir yer olduğunu duydum. Bu doğru mu?

Täällä on kaikki rempallaan. Mutta tämä on täydellinen paikka metsästää olioita.

Bakın, buradaki her şey dağılıyor. Ama börtü böcek aramak için mükemmel bir yer.

Voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

...dehşet verici bir yere dönüşebilir. Derinlerde nelerin yattığından korkan çoktur.

Tatoeba: Paikka, jossa keskustelut käyvät kiihkeämpinä kuin kaksi jänistä vauvantekopuuhissa sukassa!

İşte tartışmaların çorap içinde düzüşen tavşanlardan daha sıcak geçtiği yer: Tatoeba!

Monet vaatteistamme valmistetaan Bangladeshissä, koska se on halvin paikka tuottaa niitä.

Onları üretmek için en ucuz yer olduğundan dolayı elbiselerimizin çoğu Bengladeş'te yapılırlar.

Tatoeba: Paikka, jossa huomion kiinnittäminen yksityiskohtiin on pyhää ja rankaisut ovat pikaisia.

Tatoeba: Detaylara dikkatin kutsal olduğu yerde ceza hızlıdır.

Tämä paikka on melko kammottava - emmekä halua olla täällä pidempään kuin on tarve.

Burası oldukça ürkütücü  ve burada olmamız gerektiğinden daha fazla kalmamalıyız.

Jos olet yksi niistä, jotka rakastavat kielten kääntämistä, Tatoeba on oikea paikka sinulle.

Eğer sen şu çeviri yapmaktan hoşlanan kişilerden biriysen, Tatoeba senin için uygun bir yer.

Joten viime kädessä Tatoeban avulla rakennamme vain perusteita sille, että... netti olisi parempi paikka kielten opiskelulle.

Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.