Translation of "Tulemaan" in Russian

- Pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pystytkö tulemaan huomenna?

- Можешь прийти завтра?
- Ты можешь завтра прийти?
- Ты можешь прийти завтра?

Hän tulee tulemaan.

Он придет.

Tom aneli minua tulemaan.

Том умолял меня прийти.

Pyydä Tomia tulemaan huomenna.

- Попроси Тома прийти завтра.
- Попросите Тома прийти завтра.

Tom pyysi Marya tulemaan.

Том попросил Мэри прийти домой.

Harmi että et pääse tulemaan.

Жаль, что вы не можете прийти.

Harmi ettei hän pääse tulemaan.

Как жаль, что она не может прийти!

Me pyysimme häntä tulemaan uudestaan.

- Мы попросили его приходить ещё.
- Мы попросили его, чтобы он приходил ещё.

Tom ei pysty tulemaan poliisiksi.

Том не сможет стать полицейским.

- Hän neuvoi häntä tulemaan puoli kolmeen mennessä.
- Hän neuvoi häntä tulemaan kaksi kolmekymmentä mennessä.

Она посоветовала ему прийти к половине третьего.

Mikä sai sinut tulemaan näin aikaisin?

Что привело тебя сюда так рано?

Tom ei pysty tulemaan tänne ajoissa.

Том не сможет добраться туда вовремя.

- Tom, voitko tulla huomenna?
- Tom, pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

Том, ты можешь завтра прийти?

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

- Я попросил её забрать меня около четырёх.
- Я попросил её, чтобы она забрала меня часа в четыре.

Tom ei pysty tulemaan minun kanssani Bostoniin.

Том не может приехать со мной в Бостон.

Tom ei pystynyt vakuuttelemaan Maria tulemaan takaisin kotiin.

Том не смог убедить Мэри вернуться домой.

- Tom, voitko tulla huomenna?
- Tom, pääsetkö tulemaan huomenna?

Том, ты можешь завтра прийти?

- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

- Том может завтра прийти?
- Том завтра сможет прийти?

- En pääse huomenna tulemaan.
- En voi huomenna tulla.

Я не смогу завтра прийти.

Hän ei pystynyt tulemaan perille aikataulun mukaisesti myrskyn takia.

Она не смогла приехать вовремя из-за бури.

Tom kertoi meille juuri, että hän ei pystyisi tulemaan Maryn syntymäpäiville.

- Том только что сказал нам, что он не сможет прийти на вечеринку по случаю дня рождения Мэри.
- Том только что сказал нам, что он не сможет прийти к Мэри на день рождения.

Kaikki olivat aivan ällikällä lyötyjä, kun hän onnistui tulemaan raskaaksi 48-vuotiaana.

Все были просто поражены тем, что она смогла забеременеть в 48 лет.

Yritin suostutella Tomin tulemaan Bostoniin kanssamme, mutta hän sanoi, että hänellä on muuta tekemistä.

Я попытался убедить Тома поехать с нами в Бостон, но он сказал, что у него были другие дела, которые он должен был сделать.

- Olen tulossa.
- Olen siellä ihan heti.
- Lähden tulemaan nyt heti.
- Tulen sinne ihan heti.

Сейчас приду.

- Onks joku, joka ei pääse tulee huomen?
- Onko sellaisia ihmisiä, jotka eivät pääse tulemaan huomenna?

Есть такие, кто завтра прийти не сможет?

- Olen tulossa.
- Tulen heti.
- Olen siellä ihan heti.
- Lähden tulemaan nyt heti.
- Tulen sinne ihan heti.
- Tulen sinne tuota pikaa.

Иду.