Translation of "Paikka" in Hungarian

- Minulta irtosi paikka.
- Minulta irtosi paikka hampaasta.

Kiesett egy tömésem.

Onpa kaunis paikka!

Milyen csodálatos hely!

Onpa nätti paikka.

A hely szép.

- Anteeksi, onko tämä paikka varattu?
- Anteeksi, onko tässä vapaa paikka?

Elnézést, foglalt ez a hely?

Paikka on kaukana suistosta,

Messze van a folyó torkolata.

Ja kuviteltujen kauhujen paikka.

és képzelt rémségek uralkodnak.

Onko tämä paikka vapaa?

Szabad ez az ülés?

Tämä on aikamoinen paikka.

Nem semmi ez a hely.

Tämä paikka haisee pahalle.

Ennek a helynek rossz a szaga.

Tämä paikka on upea.

Ez a hely mesés.

Maailma on kaunis paikka.

A világ gyönyörű hely.

Maailma on hullu paikka.

- A világ egy eszméletlen hely.
- Őrültek háza ez a világ.

Maailma on suuri paikka.

A világ egy hatalmas hely.

- Mikä harmi!
- Harmin paikka!

De kár!

Maailma on vaarallinen paikka.

A világ egy veszélyes hely.

- Mikä on kaikista kaunein paikka maailmassa?
- Mikä on kaunein paikka maailmassa?

Melyik a világ legszebb helye?

- Missä on maailman kaunein paikka?
- Missä on kaikista kaunein paikka maailmassa?

- Hol van a világ legszebb helye?
- Hol van a legszebb hely a világon?

Oli paikka nimeltä Keskus yksi.

Volt egy Egyes Központ nevű dolog.

Boston on näkemisen arvoinen paikka.

Bostont érdemes megnézni.

Se on salaperäinen ja pahaenteinen paikka.

Titokzatos, félelmetes hely.

Mossel Bay on ainoa paikka maailmassa,

A Mossel-öböl a világ egyetlen ismert helye,

- Mikä harmi!
- Mikä sääli!
- Harmin paikka!

Ez mekkora szégyen!

Ranta on ihanteellinen paikka lapselle leikkiä.

- Gyerekek számára a tengerpart ideális hely játszani.
- Gyerekek számára a strand ideális hely játszani.

Tämä on levollinen ja kodikas paikka.

Ez egy nyugodt és barátságos hely.

Pimeimpinä öinä - Namibian dyynit ovat petollinen paikka.

A legmélyebb éjjeli sötétben Namíbia dűnéi veszedelmesek.

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

Tökéletes hely a családalapításhoz a hosszú téli éjszakában.

On yksi paikka, jossa niin tehdään jo.

Van egy hely, ahol ez már valóság.

- Onko tämä paikka varattu?
- Onko tässä varattua?

Foglalt ez a hely?

Tom sanoi, että Boston on kiva paikka käydä.

Tom azt mondta, hogy Bostonba érdemes ellátogatni.

Neptunus on pimeä, kylmä ja hyvin tuulinen paikka.

A Neptunusz sötét, hideg és nagyon szeles.

- Berliini on übersiisti.
- Berliini on ihan sika siisti paikka.

Berlin überfasza hely.

Voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

sokszor félelmetes hely. A mélység titkai rettegést keltenek.